穿り出すの英語

又、外側のカバー１６には、飼料Ｓを落下、排出する飼料排出孔２７，２９を穿設しておく。例文帳に追加

The outside cover 16 is bored with feed discharge holes 27 and 29, via which makes feed S drop and discharge. - 特許庁

針部材が不用意に突出することを防止することができる内視鏡用穿刺針を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture needle for an endoscope capable of preventing an unexpected projection of a needle member. - 特許庁

３Ｄナビゲーションを起動して穿刺針の位置及び姿勢を検出する（Ｓ１０４，１０５）。例文帳に追加

A 3D navigation is actuated to detect the position and the posture of the puncture needle (S104 and 105). - 特許庁

医療具は、ハブ６０と、ハブから先端方向に突出する穿刺部材４０とを備えている。例文帳に追加

The assembly as a medical implement includes: a hub 60 and a piercing member 40 projected from the hub toward its tip. - 特許庁

カード状媒体３に穿孔するパンチ手段４と、パンチ手段４で打ち抜かれた穿孔屑５を排出する排出路６と、この排出路６内に穿孔屑５を排出する方向に排出路６内の流体を強制的に流通させる流通手段７とを備える。例文帳に追加

A punch device is equipped with a punching means 4 punching a card-shape medium 3, the discharge passage 6 discharging the punch trash 5 punched out with the punching means 4, and a circulation means 7 forcibly circulating fluid in the discharge passage 6 in the direction discharging the punch trash 5 into the discharge passage 6. - 特許庁

本発明に係る穿刺具は、穿刺深さを制限する基部と、該基部の表面から突出する鋭角な穿刺部とを一体的に備えた穿刺具であって、前記穿刺部を、金属板材や樹脂等のプレス成形により、前記基部を構成する前記板材の表面から一体的に突出させて形成することを特徴とする。例文帳に追加

This puncturing instrument is integrally provided with a base part limiting the puncture depth and an acute puncture part projecting from the surface of the base part, and is characterized in that the puncture part is integrally and projectingly formed from the surface of a plate material constituting the base part by press molding a metal plate, a resin, or the like. - 特許庁

案内路に挿入された穿刺器具を送り出して縫合を行う縫合器であって、曲率半径が小さい湾曲形状を呈する案内路において穿刺器具の穿刺要素を当該案内路の案内面に当接させることなく送り出すことが可能な縫合器を提供すること。例文帳に追加

To provide a suturing instrument being the instrument for performing suturing by sending a puncture device which is inserted to a guide passage, and also sending the puncture element of the puncture device without abutment onto the guide surface of the guide passage having a curved shape with a small curvature radius. - 特許庁

超音波プローブと、穿刺針を保持するため前記超音波プローブに取り付けられ、前記穿刺針とともに前記超音波プローブに対して移動する移動部材を備える穿刺アダプタと、前記超音波プローブに設けられ、前記移動部材の位置を検出するためのセンサと、を備える。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic apparatus is provided with an ultrasonic probe, a puncture adapter which is attached to the ultrasonic probe so as to hold a puncturing needle and is equipped with a moving member that moves along with the puncturing needle against the ultrasonic probe, and a sensor placed in the ultrasonic probe so as to detect the position of the moving member. - 特許庁