空間無視の英語

(Eg1 Eg2 Eg3 Eg4は、E-k空間においてk空間を無視したエネルギー準位の、絶対的な、おおよその値を示す)例文帳に追加

In this case, Eg1, Eg2, Eg3 and Eg4 are absolute approximate values of energy levels neglecting a k-space in an E-k space. - 特許庁

第一の検出器空間（205,501）における衝突されたX線光子の観測は第ニの検出器空間における衝突されたX線光子が同時に観測されたときは無視される（712）。例文帳に追加

The observation of the colliding X-ray photons in the first detector space (205, 501) is ignored when the colliding X-ray photons in the second detector space are observed simultaneously (712). - 特許庁

(通常、スイートには関数定義のみが含まれます) クラスのスイートを実行し終えると、実行フレームは無視されますが、ローカルな名前空間は保存されます。例文帳に追加

When theclass's suite finishes execution, its execution frame is discarded but its local namespace is saved. - Python

断熱空間において第１及び第２温度センサ１４，１５に対応した位置に、空気の対流の影響を無視可能な大きさに形成された区画室４４を設ける。例文帳に追加

A sectioned room 44 formed in such a size as to neglect the effect of convection of air is disposed in the heat insulating space at a position corresponding to the first and second temperature sensors 14 and 15. - 特許庁

また、このループの突起部は実質上走査キャリッジ１６の対応する突起部に重なっており、ループの半径がかなり大きくてもプリンタ空間の正味の増加は無視できるほど小さい。例文帳に追加

Furthermore, protrusion of the loop is substantially lapped over the corresponding protrusion of the scanning carriage 16 and net increase of printer space is negligible even if the radius of the loop is increased significantly. - 特許庁

ヒューウェルは、アリストテレスの誤りを、事実を無視したことではなくて、「事実にふさわしい概念、つまり、力学的原因という、力であり、単に空間的関係や不思議だと思う情念だけを含んだ曖昧で応用のきかない観念に置きかわる概念を無視した」ためだとしています。例文帳に追加

Whewell refers the errors of Aristotle, not to a neglect of facts, but to 'a neglect of the idea appropriate to the facts;the idea of Mechanical cause, which is Force, and the substitution of vague or inapplicable notions, involving only relations of space or emotions of wonder.'発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

楕円球状の閉空間を形成する結合器を用いて被測定物の放射電力測定を行う場合に、測定系に無視できない損失がある場合でも、放射電力を正確に求めることができるようにする。例文帳に追加

To determine accurately radiation power, even if a measuring system has a loss which cannot be neglected, when measuring the radiation power of a measuring object by using a coupler forming an elliptically-spherical closed space. - 特許庁