空気かくはんの英語

ガラス基板Ｇを保持する場合、各搬送アーム１２により吸盤１４がガラス基板Ｇに静かに押し付けられ、吸着面とガラス基板Ｇとの間の空気が抜き取られ、吸着面がガラス基板Ｇに吸着する。例文帳に追加

When holding a glass substrate G, a suction cup 14 is smoothly pressed against the glass substrate G by each conveying arm 12, air between a suction face and the glass substrate G is sucked, and the suction face is sucked to the glass substrate G. - 特許庁

少ない数の搬送ロールで、しかも各搬送ロールを空気軸受で支承したフリーロールとして発塵を防ぐとともに、滑らかにフィルムを搬送させるフィルム状物乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film-like material drying apparatus capable of preventing dirt from being generated with less number of carrying rolls and by forming the carrying rolls in free rolls pivotally supported by air bearings and capable of smoothly carrying the film. - 特許庁

プロジェクター１は、色合成光学装置３２における各光入射面３２１Ｒ，３２１Ｇ，３２１Ｂに交差する交差端面に対向する位置に設けられ、各反射型光変調装置３１２に空気を送風するダクト部材５を備える。例文帳に追加

A projector 1 is disposed at a position facing to the intersect end face intersecting with each of light incident faces 321R, 321G and 321B in a color synthesis optical device 32 and comprises a duct member 5 for blowing air to each of the reflection type light modulation devices 312. - 特許庁

ダクト部材５は、各一端１１Ａ，１２Ａ，１３Ａがそれぞれ連通し、各他端１１Ｂ，１２Ｂ，１３Ｂから各反射型光変調装置３１２にそれぞれ空気を送風する３つの送風ダクト部１１〜１３を有するダクト本体７と、ダクト本体７に空気を導入する導入ダクト部とを備える。例文帳に追加

The duct member 5 comprises a duct body 7 having three air blow ducts 11 to 13 in which each one end of 11A, 12A and 13A is respectively communicated and which blow air to each of the reflection type light modulation devices 312 from another end of 11B, 12B and 13B and an introduction duct for introducing air to the duct body 7. - 特許庁

本発明の塩基発生剤は、所定のカルボン酸と、アルカリ金属またはアルカリ土類金属、アミジン類またはイミダゾール類、グアニジン類またはホスファゼン誘導体からなるカルボン酸塩であるので、光によって脱炭酸し、空気中の水の作用により強アルカリを発生する等により塩基性が高く、反応効率が優れる。例文帳に追加

The base generator is a carboxylate comprising a prescribed carboxylic acid, and an alkaline metal or alkaline earth metal, amidines or imidazoles, guanidines or phosphazene derivatives, and thus the carboxylate is decarbonated by light, exhibits strong basicity caused by the generation of a strong alkali by the action of moisture in the air, and is excellent in reaction efficiency. - 特許庁

予混合燃焼領域（Ｈ）において燃料を気筒２の圧縮行程の所定クランク角範囲にて噴射させ、ＨＣＣＩ燃焼の状態とするようにした直噴式ディーゼルエンジンにおいて、所定以上のＥＧＲ率としながら尚かつ十分な量の空気を気筒２へ供給可能として、より広い運転領域でＨＣＣＩ燃焼を実現可能とする。例文帳に追加

To realize HCCI combustion in a wider operating region enabling supply of sufficient volume of air to an cylinder 2 with an EGR rate no less than a specified value in a direct injection type diesel engine making an HCCI combustion state by injecting fuel in a premix combustion zone H when a crank angle is within the range of a specified crank angle during compression stroke of the cylinder 2. - 特許庁

本発明の塩基発生剤は、所定のカルボン酸と、アルカリ金属またはアルカリ土類金属、アミジン類またはイミダゾール類、グアニジン類またはホスファゼン誘導体からなるカルボン酸塩であるので、光によって脱炭酸し、空気中の水の作用により強アルカリを発生する等により塩基性が高く、反応効率が優れる。例文帳に追加

Since the base generator is a carboxylate comprising a prescribed carboxylic acid, and an alkaline metal or alkaline earth metal, amidines or imidazoles, guanidines or phosphazene derivatives, the carboxylate is decarbonated by light, exhibits strong basicity caused by the generation of a strong alkali or the like by the action of moisture in the air, and is excellent in reaction efficiency. - 特許庁