移住地の英語

祖国との関係を維持しつつ、遠くの土地へと移住し開発する人々例文帳に追加

a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland発音を聞く  - 日本語WordNet

ある国の移住者によって占領され,その国に従属した地域例文帳に追加

colonies of a country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。例文帳に追加

Many families left to make a new life on the frontier.発音を聞く  - Tanaka Corpus

6歳の時に箱館に移住しこの地で造船技術を学ぶ。例文帳に追加

He moved into Hakodate at the age of six and learned ship building skills there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川を渡り北へ向かい この荒涼とした地域に移住しています例文帳に追加

Crossing, moving north and inhabiting this desolate terrain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国の主権を確立するために強制的に入植地に移住させました例文帳に追加

To establish our sovereignty, we forced them into settlements. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達が生きている間に 地球からの恒久的な移住が例文帳に追加

It's during our lifetime that we're going to take the earth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは一年に2キロメートルの速度で 地球全体に移住を続け例文帳に追加

And they migrated into the rest of the world at two kilometers per year - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書