秘密文書の英語

検出システムに、「秘密文書」（ｃｏｎｆｉｄｅｎｔｉａｌ ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ）と呼ぶ、秘密情報を含む文書の集まりを与える。例文帳に追加

The detection system is provided with an aggregation of documents that include confidential information referred to as "a confidential document." - 特許庁

秘密を求めて古文書をひっくり返して探し回る.例文帳に追加

ferret about among old documents for a secret発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

八方手をつくして探したが秘密文書は出てこなかった.例文帳に追加

We did everything possible to find the secret document, but with no success [to no avail].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

秘密区分された文書や武器の制限を政府がゆるめること例文帳に追加

reduction or removal by the government of restrictions on a classified document or weapon発音を聞く  - 日本語WordNet

不正な文書や外部に漏らされた秘密文書を確認し、その文書がどの複写機で誰により複写されたかを確認して不正複写や秘密文書の漏洩に対する管理を確実に行う。例文帳に追加

To perform sure management against illegal copy and leakage of confidential documents by checking the illegal documents and the confidential documents leaked outside, and verifying by which copying device and by whom the documents were copied. - 特許庁

電子化された秘密文書の複写を制限するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for limiting the copy of a computerized secret document. - 特許庁

クライアント１の文書取得部１５は、この文書情報を受信し、文書中の透かし領域から文書の秘密区分を読み取り、秘密区分が秘密保持の区分であれば、文書中の透かし領域中に利用者を識別する情報を視覚不可なように埋め込む。例文帳に追加

A document acquiring part 15 of the client 1 receives this document information and reads the secret block of the document from the watermark area in the document and when the secret block is a block for secret hold, information for identifying the user is invisibly embedded in the watermark area in the document. - 特許庁

秘密の安全の保護および、または認証された文書の遠隔印刷例文帳に追加

PROTECTION OF SAFETY OF SECRET AND/OR REMOTE PRINTING OF CERTIFICATED DOCUMENT - 特許庁