祝ぐの英語

遷奉大神宮祝詞例文帳に追加

Ohokaminomiya wo utsushimatsuru norito (prayer for relocation of the shrine of the great diety)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

求職者祝福プログラム例文帳に追加

BLESSING PROGRAM FOR JOB SEEKER - 特許庁

祝園神社（相楽郡精華町大字祝園）大社、月次新甞例文帳に追加

Hosono-jinja Shrine (Oaza Hosono, Seika-cho, Soraku-gun): it is a grand shrine and celebrates the tsukinami-no-matsuri (monthly festival) and the niiname-sai (harvest festivals).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午後ぐらい 祝いのために置いときましょうよ例文帳に追加

Let's allow an afternoon for celebration, gents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このうち1～7は各神社の祭礼ごとの祝詞、8～15は宮中祭祀にかかわる祝詞、16は伊勢神宮にかかわる祝詞、17～20は補遺である。例文帳に追加

Pieces 1 to 7 are Norito for rites and festivals held by each shrine while pieces 8 to 15 for court rituals and piece 16 for Ise-jingu Shrine; pieced 17 to 20 are supplemental prayers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願わくば我らを祝し 御恵により 食すべき この賜物を祝したまえ例文帳に追加

Bless us, oh lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冠婚葬祭の開催者と縁者の双方の祝儀・不祝儀の取扱の負担を軽減することができる、祝儀・不祝儀受渡仲介方法とサーバ、並びに祝儀・不祝儀受渡仲介プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を得る。例文帳に追加

To provide a method and server for mediating the transfer of a congratulatory gift/condolence gift, its program and a computer readable recording medium with its program recorded capable of reducing the labor of the dealing with a congratulatory gift/condolence gift to be imposed on both the sponsor of ceremonial occasions and a relative. - 特許庁

土日・祝日は窓口業務を行っておりません。メールで書く場合 例文帳に追加

Counter services are not available on Saturdays, Sundays and public holidays.発音を聞く  - Weblio Email例文集