社会学習の英語

自立した学習者による社会貢献の実践教育（2004年度採択）例文帳に追加

Auxiliary education for contribution to the social life of the independent student (adopted in the 2004 academic year)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラジオ講座・テレビ講座、カルチャーセンター、生涯学習（社会教育）、各種サークル活動例文帳に追加

Radio Lessons and TV Lessons, culture center, Lifelong education (social education), and various group activities発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通科における学習と社会・職業とのかかわりが薄い傾向がみられている。例文帳に追加

Now that the rate of enrollment in higher education institutions has almost reached 80%, there are diverse types of students. - 経済産業省

学校は、このようなニーズに応えるため、社会人の学習機会を充実させていくことが必要である。例文帳に追加

To meet such needs, schools will need to expand the learning opportunity for workers. - 経済産業省

社会や理科などを含む種々の科目や資格試験のための学習を、学習者にとって効率良く且つ効果的に行わせるための、学習プログラムを、提供すること。例文帳に追加

To provide a learning program for allowing a learner to efficiently and effectively carrying out learning for the purpose of various subjects including society, science, etc., or for qualification examinations, and to provide a learning system. - 特許庁

コンピュータを利用して、学習者が、個性に応じて主体的に学習に取り組める環境、最新の状況に対応する学習に取り組める環境、社会機能を有する学習環境の内、少なくとも１つの環境を提供すること。例文帳に追加

To provide at least one of an environment providing subjective learning in accordance with personality, an environment providing learning in accordance with a current state, or an environment having a social function to a learner by using a computer. - 特許庁

その後、受験戦争、ゆとり教育、総合学習などが話題に上がり、教育社会学的な議論がなされるに至った。例文帳に追加

Later, Juken senso (a system of fiercely competitive entrance examinations), Yutori education (more relaxed education policy) and integrated study, etc., were discussed, leading to socio-educational controversy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働意欲衰退は今や国際的社会問題であり、早期キャリア学習が世界各国で求められている。例文帳に追加

Declining motivation for work is increasingly an international social problem, and there have been growing calls for early career education in many countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス