目途の英語

目途として、いつぐらいのスタートというのはあるのでしょうか。例文帳に追加

Do you have any idea of when the committee will start discussions?発音を聞く  - 金融庁

このため、平成 22年中を目途に、関連内閣府令の改正を行う。例文帳に追加

To do this, it will amend related Cabinet Office Ordinances in 2010.発音を聞く  - 金融庁

2015年(2年後)目途に実施 2013年通常国会に法案提出例文帳に追加

A bill was submitted to the ordinary session of the Diet in 2013 with the aim of achieving the goal by 2015 (within 2 years). - 経済産業省

2016年(3年後)目途に実施 2014年通常国会に法案提出例文帳に追加

A bill will be submitted to the ordinary session of the Diet in 2014 with the aim of achieving the goal by 2016 (within 3 years). - 経済産業省

「速やかに」というお話がありましたけれども、この時期的な目途というのは何かございますか。例文帳に追加

You said ''quickly.'' Do you have any timeframe in mind?発音を聞く  - 金融庁

FSBは、2014年末までに完了することを目途に代表構造の見直しを検討している。例文帳に追加

The FSB intends to review the structure of its representation, which is envisaged to be completed by the end of 2014. - 財務省

とりわけ、バブル崩壊後の負の遺産の整理に目途がつきつつあります。例文帳に追加

Among other things, the negative legacies following the collapse of the “bubble economy” seem to have almost dissipated.発音を聞く  - 財務省

また、４月から９月までの年度途中の状況についても 11 月を目途に公表する。例文帳に追加

The situation in the middle of the fiscal year (April to September) shall also be published about November. - 厚生労働省