目がかゆいの英語

花粉症のため目がかゆい。例文帳に追加

Hay fever makes my eyes itchy. - 時事英語例文集

花粉症のせいで目がかゆいです。例文帳に追加

My eyes are itchy because of pollen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結膜炎のせいで目が痒い。例文帳に追加

My eyes are itching because of conjunctivitis. - Tatoeba例文

花粉症かな？目がかゆいので眼科に行きます。例文帳に追加

Is this due to hay fever? My eyes are itchy, so I will go to see an optician. - 時事英語例文集

年齢とともに変化してくる胸の形をしっかりと補正し、ワイヤーや生地が喰い込んだり擦れたりして痛い、痒いといったことを解消するとともに、横に表れがちな醜い段差を目立たなくする。例文帳に追加

To provide a brassiere support pad reliably correcting the shape of a breast which loses shape with age, to solve the problem of sore or itching due to biting or rubbing by wire or cloth, and also unpreasant lateral unevenness apt to appear obscure. - 特許庁

この発明は、痒みを感じた部分に対して適度な強さの刺激を与えることができ、痒い部分の肌を傷付けることなく、短い時間で、痒みを抑えることができるまごの手の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a scratcher capable of giving the stimulation of appropriate strength to a part where itch is felt and suppressing the itch in a short time without damaging the skin of an itchy part. - 特許庁

本発明は、従来のスルファミン酸を硬化剤とし、珪酸塩系土質安定用薬液では得られなかった、瞬結型でも中結〜長結型でも得られる硬化体の強度の発現が良好で、かつ、薬液中の珪酸成分の析出・沈降による不均一化現象の生じない土質安定用薬液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a chemical for soil stabilization having excellent development of strength of hardened body obtained in an instant hardening type or a middle hardening to a long hardening type and not causing disproportionation phenomena by precipitation and settling of a silicic acid component in the chemical. - 特許庁