百年作の英語

75年もの間に何百というものを作ってきました例文帳に追加

I made hundreds of them for the last 75 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「これ 何百年も前に 作られた曲だよな。➡例文帳に追加

This piece of music, how many hundreds of years before has it been composed ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会社というものは百年かかって作っても例文帳に追加

Even if it takes a hundred years to build - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

永久4年（1116年）の「堀河次郎百首」の作者の一人。例文帳に追加

He was one of the composers of 'Horikawa Jiro Hyakushu' (the Second Horikawa Hundred-Poem Sequences), which was completed in 1116.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年に梵鐘制作100点を達成し『百禄の鐘』を出版。例文帳に追加

He already made a hundred temple bells by 1981 and published "A hundred bells."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名所江戸百景（めいしょえどひゃっけい）とは、浮世絵師の歌川広重が安政3年（1856年）から同5年（1858年）にかけて制作した連作浮世絵である。例文帳に追加

Meisho Edo Hyakkei is a series of ukiyoe (Japanese woodblock prints) created by Hiroshige UTAGAWA, an ukiyoe artist, from 1856 to 1858.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安百首（きゅうあんひゃくしゅ）は、平安時代後期の1150年（久安6年）、崇徳院の命により作成した百首歌。例文帳に追加

Kyuan Hyakushu is the Hundred-Poem sequences developed by the command of Sutokuin in 1150 during the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永5年（1776年）の『画図百鬼夜行』三部作より妖怪絵師として活躍した。例文帳に追加

His career as a popular specter artist started with the trilogy called "Gazu Hyakki Yako" (The Illustrated Night Parade of One Hundred Demons) published in 1776.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス