発射帯の英語

発射源１４として備えたステッピングモータを正方向へ回転させることによりパチンコ球が発射される場合に、所定の時間帯に入力パルスを集中させてステッピングモータに送信することにより、発射源１４を振動させる。例文帳に追加

When a pachinko ball is shot by rotating a stepping motor installed as a shooting source 14 in the front direction, the shooting source 14 is vibrated by transmitting input pulses intensively in a prescribed time zone. - 特許庁

送信機１１は、中間の光学要素、光増幅器１３の帯域幅λの外側の波長帯域λ’内のチャネルλ'_1...λ'_Nを含む信号を発射する。例文帳に追加

A transmitter 11 outputs signals, including channels λ'1,..., λ'N in a wavelength band outside the bandwidth of an intermediate optical element being a light amplifier 13. - 特許庁

発射地点周りの広い安全地帯設定の必要性が無く、誘導ミサイルの発射方向や飛しょう経路を変更する等運用の制約設定を受けない誘導ミサイルを得る。例文帳に追加

To provide a guided missile dispensing with setting of a wide safety zone around a firing position, and being not restrained from operations such as change of a firing direction and a flying route of the guided missile. - 特許庁

発射源１４として備えたステッピングモータを正方向へ回転させることによりパチンコ球が発射される場合に、所定の時間帯に入力パルスを集中させてステッピングモータに送信することにより、発射源１４を振動させる。例文帳に追加

When the pachinko balls are shot by rotating a stepping motor provided as a shooting source 14 in the normal direction, input pulses are concentrated for a prescribed time zone to be transmitted to the stepping motor, thereby shaking the shooting source 14. - 特許庁

そして、発射源１４として備えたステッピングモータを正方向へ回転させることによりパチンコ球が発射される場合に、所定の時間帯に入力パルスを集中させてステッピングモータに送信することにより、発射源１４を振動させる。例文帳に追加

When a pachinko ball is shot by rotating the stepping motor as the shooting source 14 forward, input pulses are transmitted to the stepping motor intensively in a prescribed time zone to vibrate the shooting source 14. - 特許庁

本実施形態のパチンコ遊技機では、携帯接続用コネクタ１０１に接続した携帯電話１１０が、電話を着信したときには、遊技球が自動発射される。例文帳に追加

In the pachinko game machine of the present embodiment, when the cellular phone 110 connected to a connector 101 for portable connection receives telephone calls, game balls are automatically shot. - 特許庁

妨害波方式は、移動機２との通信に使用する周波数帯域の電波とともに妨害波を発射する方式である。例文帳に追加

The interfering wave system is a system for emitting interfering waves, along with the radio waves in a frequency band used for communicating with a mobile 2. - 特許庁

電波により信号を送信・受信する携帯端末装置において、電波の未発射状態を周囲に認識せしめて電波未発射時の機器の使用を障害なく自由に行い得るようにする。例文帳に追加

To freely use an apparatus at non-launching of electric waves, without obstacles by recognizing a non-launching state of the electric waves to a periphery in a mobile terminal device, which transmits and receives a signal by means of the electric waves. - 特許庁