痛切なの英語

これは痛切なる必要に応じて出来た本だ例文帳に追加

The book was written to meet a pressing need―to supply a keenly felt want.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここ最近、私はあなたとの心の隔たりを痛切に感じている。例文帳に追加

I feel the distance between me and you heart acutely recently. - Weblio Email例文集

父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。例文帳に追加

It was then that my fathers reproof had come home to me. - Tatoeba例文

父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。例文帳に追加

It was then that my fathers reproof had come home to me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

突然彼女は、心が破れたように、痛切にすすり泣き始めた。例文帳に追加

And she broke into bitter, heart-broken sobbing.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

フランスを旅行してみて, 高校で習ったフランス語がどんなに役に立たないものかを痛切に感じた.例文帳に追加

My trip to France brought home to me how useless my high‐school French was.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かつての征韓論などは引っ込めて、内治優先の必要性を痛切に感じた。例文帳に追加

He felt the urgent need to withdraw the former Seikanron to prioritize domestic security.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は自身の人生と友のそれが対照的なことを痛切に感じ、それが彼には不公平に思えた。例文帳に追加

He felt acutely the contrast between his own life and his friend's and it seemed to him unjust.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』