Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 異様の英語・英訳

意味

例文 (139件)

異様の英語

^いよう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 odd、unusual、strange、curious、funny、queer、odd、rummy、rum、peculiar

研究社新和英中辞典での「異様」の英訳

いよう^２異様

異様な

strange; queer いっぷう(一風変わった) 【用法】; odd; grotesque; bizarre

異様に見える

look queer [strange].

私は一種異様な恐怖感に襲われた. A strange fear came over me.｜【形式ばった表現】 I was struck with an indescribable sensation of horror.

異様に聞こえるかもしれないが, しかし事実だ. It may sound strange, but it is true.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「異様」を含む例文一覧

該当件数 : 139件

例文

異様な衣服.例文帳に追加

outlandish clothes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

異様な服装.例文帳に追加

bizarre rig発音を聞く - 研究社新英和中辞典

異様な意匠例文帳に追加

a grotesque design発音を聞く - 斎藤和英大辞典

異様な考え例文帳に追加

a singular idea発音を聞く - 斎藤和英大辞典

異様に見える例文帳に追加

It looks strange.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

すごく異様例文帳に追加

Very weird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

異様だった例文帳に追加

He was weird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「異様」の英訳

異様

読み方：いよう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「異様」の英訳

異様

*** いよう Google, WikiPedia

bizarre ** (aj) 共起表現

bizarrely * (adv)

日本語WordNet(英和)での「異様」の英訳

異様

形容詞

1 odd

容易に説明されない

(not easily explained)

it is odd that his name is never mentioned 彼の名前が決して言及されないのは、変である

2 unusual, strange

明らかに並外れていて予想外であるさま

(being definitely out of the ordinary and unexpected)

3 curious, funny, queer, odd, rummy, rum, peculiar, singular

通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま

(beyond or deviating from the usual or expected)

a curious hybrid accent 奇妙な混成語のアクセント

her speech has a funny twang 彼女の話し方は、おかしな鼻声だ

they have some funny ideas about war 彼らは戦争について、おかしな考えを持っている

had an odd name 変わった名前をしていた

the peculiar aromatic odor of cloves クローブの独特の香気

something definitely queer about this town この街は間違いなく何かおかしい

what a rum fellow 何という変な奴だろう

singular behavior 特異挙動

4 remarkable, singular

珍しい、または衝撃的な

(unusual or striking)

a remarkable sight 素晴らしい光景

such poise is singular in one so young そのような安定は、そのような若さではまれである

5 surprising

思いもかけないこと、驚きまたは驚嘆を引き起こすさま

(causing surprise or wonder or amazement)

「異様」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「異様」の英訳

異様

読み方いよう

形容詞相当語句

Strange; odd ; queer; singular; fantastic; grotesque; uncouth

用例

その様子が異様に思われた
His appearance struck me as strange.

彼らは異様ないでたちだ
They are fantastically dressed.

異様な意匠
a grotesque design

異様な考え
a singular idea

異様に見える
It looks strange.

異様に聞こえる
It sounds strange.

こういうと異様に聞こえるだろうがしかし事実だ
Strange as it may sound, it is true for all that.

異様な感じがする
I feel queer
I have a strange feeling
I have an odd feeling.

出典元索引用語索引ランキング

「異様」を含む例文一覧

該当件数 : 139件

例文

異様に聞こえる例文帳に追加

It sounds strange.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

異様なさま例文帳に追加

the state of being out-of-the-ordinary発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼らは異様ないでたちだ例文帳に追加

They are fantastically dressed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

異様な感じがする例文帳に追加

I feel queer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

異様な感じがする例文帳に追加

I have a strange feeling発音を聞く - 斎藤和英大辞典

異様な感じがする例文帳に追加

I have an odd feeling.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

異様で、ぞっとさえする絵例文帳に追加

an alarming, even horrifying, picture発音を聞く - 日本語WordNet

例文

異様な余分の足指例文帳に追加

a freakish extra toe発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「異様」の英訳に関連した単語・英語表現

uncouth

bizarre

Strange

queer

意味

例文 (139件)

類語

和英辞書の「異様」の用語索引

異様のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

異様の英語

研究社 新和英中辞典での「異様」の英訳

いよう２ 異様

「異様」を含む例文一覧

JMdictでの「異様」の英訳

異様

ライフサイエンス辞書での「異様」の英訳

異様

日本語WordNet(英和)での「異様」の英訳

異様

斎藤和英大辞典での「異様」の英訳

異様

「異様」を含む例文一覧

「異様」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「異様」の英訳

いよう^２異様