略記するの英語

上記の略記法をデフォルトプリンタではなく 特定のプリンタに対しておこなうときは、-P オプションでそのプリンタを指定するだけよいのです。例文帳に追加

Just use the -P option with the above shortcuts to operate on a specific printer instead of the default.発音を聞く  - FreeBSD

このフラグを指定すると、予想出力中の省略記号マーカ (...) を実際の出力中の任意の部分文字列に一致させられます。例文帳に追加

When specified, an ellipsis marker (...) in the expected output can match any substring in the actual output. - Python

『扶桑略記』の記述のとおり、天平2年（730年）に平城京にて新築されたとする説が有力である。例文帳に追加

At present, as described in "Fuso ryakki," the latter theory--that the pagoda was newly constructed at Heijo-kyo in 730--has gained strong support.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『続日本紀』によると俗性は市往氏であるが、『扶桑略記』では大和国高市郡の出身で阿刀氏とする。例文帳に追加

According to "Shoku Nihongi" (literally, Chronicle of Japan Continued, which is the second of the six classical Japanese history texts), his secular surname was Ichiki, but in "Fuso ryakki" (literally, A Short History of Japan) he appears as born in Takaichi no kori (or Takaichi-gun) County in Yamato Province under the clan name of Ato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３輪自転車１０は、自転車本体１２および荷物運搬用台車１４（以下、台車１４と略記する。）を含む。例文帳に追加

A tricycle 10 includes a tricycle body 12 and the cargo-carrying cart 14 (hereinafter, simply referred to as a cart 14). - 特許庁

コーニファイドエンベロープ（cornified envelope；角質肥厚膜；以下、ＣＥと略記する）の形成・成熟化促進剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for promoting the formation, maturation of cornified envelope (hereinafter referred as CE). - 特許庁

出力制御装置が、デジタルコンテンツを出力する出力手段が現在位置するエリアのセキュリティーレベル（以下、「ＥＳＬ」と略記）を表すＥＳＬ情報を取得し、また、出力対象のデジタルコンテンツに関するコンテンツセキュリティーレベル（以下、「ＣＳＬ」と略記）をその出力対象のデジタルコンテンツを基に特定する。例文帳に追加

An output controller acquires ESL information expressing a security level of an area (ESL hereinafter) positioned currently with an output means for outputting the digital content, and specifies a content security level (CSL hereinafter) about the output-objective digital content, based on the output-objective digital content. - 特許庁

バニリンを高含有することにより、甘い芳香や熟成感のある香味良好な焼酎とすることができる、４−ビニルグアヤコール（４−ＶＧと略記）、又はバニリンを高含有する焼酎、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide Shochu much containing 4-vinyl guaiacol (abbr. 4-VG) or vanillin, capable of converted to flavor-preferable Shochu having sweet smell and mature feeling due to much vanillin content, and to provide a method for producing the Shochu. - 特許庁