甘い汁の英語

汁が甘い例文帳に追加

The soup is not salt enough―（の“salt”は形容詞、名詞に用いれば）―The soup has not enough salt in it―There is too little salt in the soup.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自分ばかり甘い汁を吸おうとする例文帳に追加

He will take the lion's share.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

甘い汁を吸う金持ちが 大嫌いだ...。例文帳に追加

I hate when the rich suck the sweet juice.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いちばん大きな分け前を取る, 甘い汁を吸う.例文帳に追加

take the lion's share発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。例文帳に追加

A ripe peach overflows with sweet juiciness.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

お砂糖を山盛りにした お汁粉より甘いぞ アマイ。例文帳に追加

I am sweeter than the soup stocked with sugar. amai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

甘い汁を吸ってしまえばすぐおさらばをきめる例文帳に追加

After he has sucked you dry, he will say good-bye.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この事業で一番甘い汁を吸ったのは一体誰だ.例文帳に追加

Who has done best out of this project?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典