Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 犠牲になるの英語・英訳

意味

例文 (328件)

犠牲になるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sacrifice for

Weblio実用英語辞典での「犠牲になる」の英訳

犠牲になる

「犠牲になる」の英語

sacrifice, fall victim to

sacrifice

sacrificeのニュアンス

「sacrifice」は、何かを犠牲にして他のものを守る、または達成するために自らを犠牲にする行為を指す。自己犠牲の精神を強調する場合や、目的のために意図的に何かを放棄する際に使用されることが多い。

sacrificeと一緒に使われやすい単語・表現

・personal interests（個人の利益）
・greater good（大義・公共の利益）
・give up（諦める・放棄する）

sacrificeの例文

・She sacrificed her career for her family.（彼女は家族のためにキャリアを犠牲にした。）
・To achieve peace, many soldiers sacrificed their lives.（平和を達成するため、多くの兵士が命を犠牲にした。）
・He made a huge sacrifice by giving up his personal interests for the greater good.（彼は大義のために個人の利益を犠牲にするという大きな犠牲を払った。）

fall victim to

fall victim toのニュアンス

「fall victim to」は、何らかの悪影響や害によって犠牲になる状況を表す。病気、犯罪、災害など、外部からの不幸な事態に巻き込まれることを指し、自己犠牲というよりは被害を受ける側のニュアンスが強い。

fall victim toと一緒に使われやすい単語・表現

・disease（病気）
・scam（詐欺）
・natural disaster（自然災害）

fall victim toの例文

・Many people fall victim to internet scams every year.（毎年多くの人々がインターネット詐欺の犠牲になる。）
・He fell victim to a rare disease and is currently undergoing treatment.（彼は珍しい病気の犠牲になり、現在治療を受けている。）
・The coastal village fell victim to the natural disaster, leaving many homes destroyed.（その沿岸の村は自然災害の犠牲となり、多くの家が破壊された。）

出典元索引用語索引ランキング

「犠牲になる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 328件

例文

…のえじき[犠牲]になる.例文帳に追加

fall (a) prey [(a) victim] to …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

犠牲になるのも重要だ。例文帳に追加

Making sacrifices. very important. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蓄牛は犠牲になる動物.例文帳に追加

Cattle are prey animals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会話が犠牲になる例文帳に追加

Is that we sacrifice conversation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎しみによる犯罪の犠牲になる例文帳に追加

fall victim to a hate-crime発音を聞く - Weblio英語基本例文集

ある物事のために犠牲になること例文帳に追加

the act of being sacrificed for something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

一人も自己犠牲になる人がいない例文帳に追加

Not one would sacrifice himself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「犠牲になる」の英訳

犠牲になる

読み方：ぎせいになる

文法情報	（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳	to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「犠牲になる」の英訳

犠牲になる

sacrifice for

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「犠牲になる」に類似した例文

犠牲になる

犠牲にされる

例文

to be made a victim of―be victimized

犠牲者にする

例文

make a victim of

その犠牲によって

例文

at the expense of

身を犠牲に供す

例文

to sacrifice oneself

害になる

例文

to do one harm

殉教者となる

例文

to die a martyr to one's faith

犠牲と奉納

例文

sacrifice and oblation

必死になる

例文

to be driven to desperation

乞食になる

例文

to become a beggar―be reduced to beggary

苦境に陥ること

例文

the state of being in a difficult situation

しまいになる

例文

（事なら）to end―come to an end―be finished―be over―（物なら）―run out―be all gone

駄目になる

例文

to fail―come to naught

ふいになる

例文

to come to naught

はげになる

例文

grow bald

不随になる

例文

to be paralyzed

いびつになる

例文

to become distorted

流罪になる

例文

to be sent into exile

廃疾となる

例文

to be disabled―crippled

苦になる

例文

to give one trouble―weigh on one's mind

例文

例文

1になる

例文

become one

ごちそうになる

例文

to be entertained with food

免官になる

例文

to be dismissed from office―removed from office―relieved of one's office―relieved of one's post

いやになる

例文

to be disgusted with―be sick of―be weary of―anything

贅沢になる

例文

例文

例文

will become an obstacle

かたわになる

例文

to be crippled―disabled―maimed―multilated

反り身になる

例文

to bridle up

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「犠牲になる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 328件

例文

精度が犠牲になるかもしれない例文帳に追加

Precision might be compromised.発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

この犠牲で平和になると祈る例文帳に追加

I hope that their sacrifice brings us closer to peace - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴の犠牲になるのはお終いだ例文帳に追加

You're done being his victim. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私一生あなたの犠牲になるの?例文帳に追加

Will I become your lifelong sacrifice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犠牲者になるか、私のような第一人者になる例文帳に追加

Cause you're either a victim, or on top, like me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺らはオリジナルのために犠牲になるのではない例文帳に追加

We are not sacrificing ourselves for the originals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国を愛すること、またそのために進んで犠牲になること例文帳に追加

love of country and willingness to sacrifice for it発音を聞く - 日本語WordNet

例文

それは公益を犠牲にすることになる.例文帳に追加

That would harm [be against] the public interest.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「犠牲になる」の英訳に関連した単語・英語表現

sacrifice

(英和対訳)

fall prey to

(英和対訳)

lose ones life

(英和対訳)

意味

例文 (328件)

和英辞書の「犠牲になる」の用語索引

犠牲になるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

犠牲になるの英語

Weblio実用英語辞典での「犠牲になる」の英訳

犠牲になる

「犠牲になる」の英語

sacrifice

sacrificeのニュアンス

sacrificeと一緒に使われやすい単語・表現

sacrificeの例文

fall victim to

fall victim toのニュアンス

fall victim toと一緒に使われやすい単語・表現

fall victim toの例文

「犠牲になる」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「犠牲になる」の英訳

犠牲になる

Weblio英和対訳辞書での「犠牲になる」の英訳

犠牲になる

Weblio例文辞書での「犠牲になる」に類似した例文

犠牲になる

「犠牲になる」の部分一致の例文検索結果

「犠牲になる」のお隣キーワード