物音のしないの英語

物音がしないでひっそりとしている程度例文帳に追加

the degree of being quiet without any sounds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は物音をたてないようにと、私たちに言った。例文帳に追加

She told us not to make a noise. - Tatoeba例文

一団は去っていき、物音一つ聞こえないでしょう？例文帳に追加

the company had vanished, and not a sound more was heard発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

図書館では物音を立ててはいけない。例文帳に追加

Don't make a noise in the library. - Tatoeba例文

図書館では物音を立てては行けない。例文帳に追加

Don't make a noise in the library.発音を聞く  - Tanaka Corpus

物音も悲鳴も聞こえないなんて不自然よ例文帳に追加

It'd be unnatural for us not to hear a sound or scream. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は物音をたてないようにじっとして声も出しませんでした。例文帳に追加

I kept quite still and said nothing.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

夜中に何かの物音を聞いても 恐れないで... なぜなら我々が常に 監視しているからだ例文帳に追加

So, if you hear something go bump in the night, never fear... because the neighborhood watch, as always, is watching. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書