父祖の英語

父祖から受け継いだ仕事例文帳に追加

a job in which one succeeds one's father発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父祖のお蔭で叙位するの意。例文帳に追加

It meant to receive a rank owing to their forefathers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父祖のお蔭で叙位するの意。例文帳に追加

It literally means the conferment of the court rank owing to one's ancestors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ジョンソン」は「ジョン」という父祖の名を取った名だ。例文帳に追加

"Johnson" is a patronymic from "John."発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

父或は父祖のお蔭によって官位を受ける子例文帳に追加

a child who obtains a rank in society with the assistance of his father or grandfather発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父祖が死亡している場合はもとより無関係であるが、父祖が存命中に子孫が父祖のために敵討をすれば、父祖も連座で罰せられるとの規定である。例文帳に追加

It goes without saying that this would be irrelevant if the father or grandfather were already dead; however, this provision stipulates that if the son or grandson avenged his father or grandfather while his father or grandfather was still alive, his father or grandfather would also be punished for being guilty by association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの父祖バヤジット様が 造られた砦が見えます例文帳に追加

I see the fort built my your heavenly grandfather sultan bayezid, my sultan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父祖の部屋で座って ビールを飲み交わそう例文帳に追加

And we will sit in the hall where my forefathers sat and drink ale. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書