父君の英語

我は そなたの父君に恩義がある例文帳に追加

I am deeply indebted to your father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「何事も父君の御庭訓をかしこみ守らせられ。」例文帳に追加

He respectfully obeyed his father's discipline for everything.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それと、父君は君の鎧兜に いくら注ぎ込んだ?例文帳に追加

Oh, and how much did your father spend on that armor of yours? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父君のお言葉は 警告でした... ですが 挑むのです例文帳に追加

Your father's words were not a warning... but a challenge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サンサ 自分の心に聞いてみなさい 父君への許しを例文帳に追加

Sansa, you will find it in your heart to forgive your father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのことは父君と話すべきですよ例文帳に追加

You should be speak to your father about these matters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が亡くなったとき 私はそこにいました、父君.例文帳に追加

I was there when he died, sir. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我はそなたの父君 トロイヤード博士に拾われ 命を救われたのだ例文帳に追加

Your father, dr. troyard, found me and saved my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書