災害が起こるの英語

ひとたび起こると何年にもわたってその酒蔵を悩ませる災害であった。例文帳に追加

It was a disaster that troubled the sake breweries for years when it once occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

災害が起こる前に、災害が起こったときに設置される仮設トイレ６０の予め定めた便器２２の設置位置に、複数のマンホール１８を設置しておく。例文帳に追加

A plurality of manholes 18 are installed previously at the places of the mounting of the predetermined stools 22 for the temporary toilets 60 secured when the disaster is generated before the disaster occurs. - 特許庁

誤動作を抑制しつつ地震等の災害発生に起因する停電が復旧される際に起こる二次災害を抑制することができる開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a switch capable of suppressing a secondary disaster which occurs at the restoration of power interruption caused by the occurrence of a disaster such as an earthquake while suppressing malfunction. - 特許庁

綱方の治世は文化(元号)4年（1807年）に大火が起こるなど、相次ぐ災害で藩財政が悪化していった。例文帳に追加

During the time of Tsunakata, a lot of disasters such as the great fire in 1807 occurred and the financial situation of the clan began to deteriorate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大規模災害時やイベント時に起こる通話要求の急増に対して、多くの通話要求を満たすことができるようにする。例文帳に追加

To meet many speech communication requests with respect to the rapid increase of speech communication requests that take place in a large-scale disaster and at an event. - 特許庁

地震等の災害が発生した際に、通電状態での転倒等による２次被害が起こる前に、電源をＯＦＦにする等安全状態へ移行する画像形成装置、制御プログラム及び画像形成方法を提案する。例文帳に追加

To propose an image forming device, a control program and an image forming method, wherein when a disaster such as an earthquake or the like occurs, before a secondary damage caused by an overturn in an conductive state occurs, the state is shifted to a safe state to turn off a power. - 特許庁