| 意味 | 例文 (136件) |
漢方薬の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Chinese medicine; traditional chinese medicine
「漢方薬」を含む例文一覧
該当件数 : 136件
漢方薬例文帳に追加
Chinese medicine - Eゲイト英和辞典
漢方薬の一つ例文帳に追加
a herbal medicine発音を聞く - EDR日英対訳辞書
漢方薬煎じ器例文帳に追加
CHINESE MEDICINE DECOCTION DEVICE - 特許庁
ハーブティー、漢方薬例文帳に追加
herbal tea, herbal medicine発音を聞く - 日本語WordNet
漢方薬の使用例文帳に追加
the use of herbal medicine - Eゲイト英和辞典
薬草剤, 漢方薬.例文帳に追加
a(n) herbal medicine発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
漢方薬を振り出す例文帳に追加
to infuse Chinese medicine発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「漢方薬」の英訳 |
|
漢方薬
「漢方薬」の英語
Chinese herbal medicine, traditional Chinese medicineChinese herbal medicine
Chinese herbal medicineの発音記号
[ˌtʃaɪˈniːz ˈhɜːbəl ˈmɛdɪsɪn]
Chinese herbal medicineのニュアンス
「Chinese herbal medicine」は、主に植物の根、茎、葉、花、果実などを原料として用い、中国の伝統的な医学理論に基づいて調合された薬を指す。この表現は、西洋医学の薬品とは異なる、自然由来の成分に重きを置いた治療法であることを強調している。
Chinese herbal medicineと一緒に使われやすい単語・表現
Acupuncture (鍼治療), holistic (全体的な), remedy (治療法), prescription (処方), decoction (煎じ薬)
Chinese herbal medicineの例文
1. She prefers Chinese herbal medicine to Western drugs for treating her chronic fatigue. (彼女は慢性疲労を治療するために西洋薬より漢方薬を好む。)
2. The doctor prescribed a Chinese herbal medicine that is supposed to enhance the immune system. (医師は免疫システムを強化するとされる漢方薬を処方した。)
3. Many Chinese herbal medicines are made by combining various herbs based on ancient recipes. (多くの漢方薬は、古代のレシピに基づいて様々なハーブを組み合わせて作られている。)
traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicineの発音記号
[trəˈdɪʃənl ˈtʃaɪˈniːz ˈmɛdɪsɪn]
traditional Chinese medicineのニュアンス
「traditional Chinese medicine」は、漢方薬だけでなく、鍼治療や気功などの療法も含む、中国の伝統的な医療体系全般を指す表現である。この用語は、単に薬草による治療だけではなく、体系的かつ哲学的な背景を持つ広範な医学的アプローチを暗示している。
traditional Chinese medicineと一緒に使われやすい単語・表現
Yin and yang (陰陽), Qi (気), Five Elements (五行), balance (バランス), wellness (健康)
traditional Chinese medicineの例文
1. Traditional Chinese medicine has been practiced for thousands of years as a form of holistic healthcare. (伝統的な中国医学は、全体的なヘルスケアとして何千年もの間実践されてきた。)
2. The principles of yin and yang play a crucial role in traditional Chinese medicine. (陰陽の原則は、伝統的な中国医学において重要な役割を果たす。)
3. He turned to traditional Chinese medicine after conventional treatments failed to relieve his symptoms. (従来の治療法が彼の症状を和らげることができなかったため、彼は伝統的な中国医学に頼った。)
漢方薬
「漢方薬」の英語
Chinese herbal medicine, traditional Chinese medicineChinese herbal medicine
Chinese herbal medicineの発音記号
[ˌtʃaɪˈniːz ˈhɜːbəl ˈmɛdɪsɪn]
Chinese herbal medicineのニュアンス
「Chinese herbal medicine」は、主に植物の根、茎、葉、花、果実などを原料として用い、中国の伝統的な医学理論に基づいて調合された薬を指す。この表現は、西洋医学の薬品とは異なる、自然由来の成分に重きを置いた治療法であることを強調している。
Chinese herbal medicineと一緒に使われやすい単語・表現
Acupuncture (鍼治療), holistic (全体的な), remedy (治療法), prescription (処方), decoction (煎じ薬)
Chinese herbal medicineの例文
1. She prefers Chinese herbal medicine to Western drugs for treating her chronic fatigue. (彼女は慢性疲労を治療するために西洋薬より漢方薬を好む。)
2. The doctor prescribed a Chinese herbal medicine that is supposed to enhance the immune system. (医師は免疫システムを強化するとされる漢方薬を処方した。)
3. Many Chinese herbal medicines are made by combining various herbs based on ancient recipes. (多くの漢方薬は、古代のレシピに基づいて様々なハーブを組み合わせて作られている。)
traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicineの発音記号
[trəˈdɪʃənl ˈtʃaɪˈniːz ˈmɛdɪsɪn]
traditional Chinese medicineのニュアンス
「traditional Chinese medicine」は、漢方薬だけでなく、鍼治療や気功などの療法も含む、中国の伝統的な医療体系全般を指す表現である。この用語は、単に薬草による治療だけではなく、体系的かつ哲学的な背景を持つ広範な医学的アプローチを暗示している。
traditional Chinese medicineと一緒に使われやすい単語・表現
Yin and yang (陰陽), Qi (気), Five Elements (五行), balance (バランス), wellness (健康)
traditional Chinese medicineの例文
1. Traditional Chinese medicine has been practiced for thousands of years as a form of holistic healthcare. (伝統的な中国医学は、全体的なヘルスケアとして何千年もの間実践されてきた。)
2. The principles of yin and yang play a crucial role in traditional Chinese medicine. (陰陽の原則は、伝統的な中国医学において重要な役割を果たす。)
3. He turned to traditional Chinese medicine after conventional treatments failed to relieve his symptoms. (従来の治療法が彼の症状を和らげることができなかったため、彼は伝統的な中国医学に頼った。)
ライフサイエンス辞書での「漢方薬」の英訳 |
|
漢方薬
Weblio例文辞書での「漢方薬」に類似した例文 |
|
漢方薬
漢方薬
an herbal medicine called {rehmannia}
a herbal medicine for fever and coughs
a kind of Chinese medicine called {'sanryo'}
a medicine used in Chinese medicine, called {'bear's gall bladder'}
a gargle
in Chinese medicine, a medicated paste called 'tanyaku'
hydragog
漢方薬の一つ
「漢方薬」を含む例文一覧
該当件数 : 136件
五加皮という漢方薬例文帳に追加
Chinese medicine called 'gokahi'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
地黄丸という漢方薬例文帳に追加
an herbal medicine called {rehmannia}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
淫羊かくという漢方薬例文帳に追加
an herbal medicine called barrenwort発音を聞く - EDR日英対訳辞書
三稜という漢方薬例文帳に追加
a kind of Chinese medicine called {'sanryo'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
山薬という漢方薬例文帳に追加
a kind of Chinese medicine consisting of dried yams発音を聞く - EDR日英対訳辞書
麦門冬という漢方薬例文帳に追加
a herbal medicine for fever and coughs発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
| 意味 | 例文 (136件) |
|
|
漢方薬のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「漢方薬」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
