Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 溶け込むの英語・英訳

意味

例文 (70件)

溶け込むの英語

^とけこむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 melt into

研究社新和英中辞典での「溶け込む」の英訳

とけこむ溶け込む

〈溶けて入り込む〉	melt [dissolve] into
〈色が〉	fade [merge] into 《another color》.

〈なじんでひとつになる〉

melt [merge] into; fit into 《the company》; get on well with 《one's new classmates》

土地の人の日常の暮しに融け込もうと一生懸命に努める

make every effort to blend in with the community 's normal routine

(動物の体色などが)周囲の物に溶け込む

blend with the surroundings

気分が融け込む

feel completely at ease with 《somebody each other》

《the party 's》 moods match.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「溶け込む」を含む例文一覧

該当件数 : 70件

例文

溶け込む?例文帳に追加

Blend in? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物質が液体中に溶け込む例文帳に追加

of material, to dissolve in liquid発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まわりに 溶け込む必要がある例文帳に追加

We need to blend in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。例文帳に追加

It's difficult for returnees to blend in with that class. - Tatoeba例文

空が海と一つに溶け込むように見えた。例文帳に追加

The sky seemed to blend with the sea. - Tatoeba例文

(他の人々と)一体となるように溶け込む例文帳に追加

to blend into and become as one発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。例文帳に追加

It's difficult for returnees to blend in to that class.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「溶け込む」の英訳

溶け込む

melt

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「溶け込む」の英訳

溶け込む

読み方：とけこむ

融け込む、解け込む、溶込む、解込む、溶けこむ、とけ込む、融けこむ、解けこむとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to melt into; to dissolve into; to merge into

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「溶け込む」の英訳

溶け込む

melt into

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「溶け込む」を含む例文一覧

該当件数 : 70件

例文

空が海と一つに溶け込むように見えた。例文帳に追加

The sky seemed to blend with the sea.発音を聞く - Tanaka Corpus

ではここに溶け込むにはどうしたら良いでしょう?例文帳に追加

So what's a resident to do to fit in? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジェーンはここに溶け込むために誠実に努力している例文帳に追加

Jane is making a sincere effort to fit in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達が社会に溶け込むのじゃなくて例文帳に追加

We are different. but we shouldn't be trying to fit into society. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このホワイトピアに溶け込むために取った方法は例文帳に追加

The way that I immersed myself in this whitopia - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日のソフトウェア会社に溶け込むでしょう例文帳に追加

In the atmosphere of a software firm today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

61%が職場に溶け込むために自らの振る舞いや容姿を例文帳に追加

61 percent reported changing an aspect of their behavior or their appearance - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

これにより、基板上に残留していたＤＩＷがＩＰＡ内に溶け込む。例文帳に追加

Consequently, the DIW remaining on the substrate melts in the IPA. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「溶け込む」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (70件)

和英辞書の「溶け込む」の用語索引

溶け込むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

溶け込むの英語

研究社 新和英中辞典での「溶け込む」の英訳

とけこむ 溶け込む

「溶け込む」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「溶け込む」の英訳

溶け込む

JMdictでの「溶け込む」の英訳

溶け込む

Weblio英和対訳辞書での「溶け込む」の英訳

溶け込む

「溶け込む」を含む例文一覧

「溶け込む」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「溶け込む」の英訳

とけこむ溶け込む