Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 溝の英語・英訳

意味

例文 (999件)

溝の英語

^どぶ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fold; crena; furrow; groove; sulcus; bay

a ditch
〈排水用〉 a drain; a gutter

例文

a drain for draining water out：溝 ◇ a dirty ditch：汚れた溝 ◇ a gutter or a valley：溝や谷間 ◇ a small ditch：小さい溝 ◇ an underground drain：地下排水溝 ◇ an oil groove engraved into a machine：油溝という,機械に刻む溝 ◇ an oceanic trench called {Philippine Trench}：フィリピン海溝という海溝 ◇ a deep called the {Japan Deep}：日本海溝という海溝 ◇ recessing of a pole：棒の溝加工 ◇ leap a ditch：溝を跳び越える.......

もっと見る（全49972件）

研究社新和英中辞典での「溝」の英訳

どぶ溝

a ditch

〈排水用〉 a drain; a gutter

どぶを浚(_さら)う

clear (out) a ditch

溝が詰まっている. The street drain is choked.

溝板

a board cover for a ditch

溝川

a ditch

溝泥

ditch mud

溝鼠(_ね_ず_み)

a brown [water, wharf] rat.

みぞ溝

〈掘り割り〉	a ditch
〈下水〉	a [an open] drain; a gutter (街路わきの)
〈敷居・レコードなどの〉	a groove.

〈隔て〉	a gulf; a gap

(2 人の間に)溝ができる

be estranged

かつては同盟国であったが今では両国に大きな溝ができた. The two countries used to be allies but a great gulf has developed between them.

あの夫婦の間に溝がある. That couple don't get on (together).｜There's a rift between those two.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「溝」を含む例文一覧

該当件数 : 49972件

例文

溝例文帳に追加

a drain for draining water out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

汚れた溝例文帳に追加

a dirty ditch発音を聞く - EDR日英対訳辞書

溝や谷間例文帳に追加

a gutter or a valley発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小さい溝例文帳に追加

a small ditch発音を聞く - EDR日英対訳辞書

地下排水溝例文帳に追加

an underground drain発音を聞く - EDR日英対訳辞書

油溝という,機械に刻む溝例文帳に追加

an oil groove engraved into a machine発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

フィリピン海溝という海溝例文帳に追加

an oceanic trench called {Philippine Trench}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「溝」の英訳

溝

「溝」の英語

ditch, groove, gap

ditch

ditchのニュアンス

ditchは文字通りには「溝」や「掘った穴」を指すが、広義には水路や排水溝などを意味することがある。土木工事や農業でよく使用される用語であり、一般的な会話では比喩的に「困難を避けるために捨てる」という意味で使われることもある。

ditchと一緒に使われやすい単語・表現

・dig a ditch（溝を掘る）
・jump over a ditch（溝を飛び越える）
・in a ditch（溝の中に）

ditchの例文

・The farmer dug a ditch to drain the excess water from the field.（農家の人は余分な水を畑から排水するために溝を掘った。）
・The children were playing by jumping over ditches in the park.（子供たちは公園で溝を飛び越えて遊んでいた。）
・The car off the road and ended up in a ditch.（車が道路からスリップして溝の中に落ちてしまった。）

groove

grooveのニュアンス

grooveは「溝」を意味するが、特に細長くて浅い溝を指すことが多い。例えば、レコードの溝や機械部品に刻まれた溝など、精密なものに使われることが一般的である。また、音楽の分野ではリズムやビートが心地よく流れる様子を表す際にも使用される。

grooveと一緒に使われやすい単語・表現

・cut a groove（溝を切る）
・fit into a groove（溝にはまる）
・groove on music（音楽に乗る）

grooveの例文

・The carpenter cut a groove into the wood to fit the panel.（大工はパネルをはめ込むために木に溝を切った。）
・The sliding door fits perfectly into the groove on the floor.（その引き戸は床の溝にぴったりと収まる。）
・Everyone at the club was grooving on the dance floor.（クラブの全員がダンスフロアでリズムに乗っていた。）

gap

gapのニュアンス

gapは「隙間」や「ギャップ」を意味し、物理的な空間だけでなく、抽象的な概念にも用いられる。例えば、知識の隙間や世代間のギャップなど、何かと何かの間に存在する開いた空間や差異を指す際に使われる。

gapと一緒に使われやすい単語・表現

・bridge a gap（隙間を埋める）
・fill a gap（隙間を埋める）
・generation gap（世代間のギャップ）

gapの例文

・The company is trying to bridge the gap between supply and demand.（その会社は供給と需要の隙間を埋める努力をしている。）
・I'm reading books to fill the gap in my knowledge about history.（歴史に関する知識の隙間を埋めるために本を読んでいる。）
・There is often a generation gap in understanding new technology.（新しい技術を理解することに関しては、しばしば世代間のギャップが存在する。）

文法情報	（数詞）（まれ）
対訳	10^32; hundred nonillion

文法情報	（名詞）
対訳	ditch; drain; gutter; trench

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	ditch; drain; gutter; trench


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
	COPYRIGHT (C) 2025 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

	読み方	意味・英語表記
溝	みぞ	（姓） Mizo
溝	みぞさき	（姓） Mizosaki

溝の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

どぶ 溝

みぞ 溝

「溝」を含む例文一覧

溝

「溝」の英語

ditch

ditchのニュアンス

ditchと一緒に使われやすい単語・表現

ditchの例文

groove

grooveのニュアンス

grooveと一緒に使われやすい単語・表現

grooveの例文

gap

gapのニュアンス

gapと一緒に使われやすい単語・表現

gapの例文

(接続するための)溝

(敷居の)溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝（やげん（薬研），やげん（薬研）溝）

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝

溝(細長いへこみ)

溝(細長い穴)

溝

溝(を掘る)

溝

「溝」を含む例文一覧

どぶ溝

みぞ溝