消耗戦の英語

多数の企業が国内消耗戦例文帳に追加

Many firms in a war of attrition in Japan Keys to global competition - 経済産業省

このまま 消耗戦を続けていれば例文帳に追加

If we continue this strategy of wearing you down - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

限界までシールドエネルギーを 消耗しては もう戦えまい!例文帳に追加

With your shield energy drained, you can't fight anymore, can you?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予算の内訳っていうのは もう... 1年がかりの消耗戦で...。例文帳に追加

The breakdown of budget well it takes one year of a war of attrition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボクシングの戦術：相手がパンチを出しながら消耗している間、追い詰められたふりをする例文帳に追加

a boxing tactic: pretending to be trapped against the ropes while your opponent wears himself out throwing punches発音を聞く  - 日本語WordNet

「それでは人的戦力を消耗する一方ではないか？」と質問して担当将校を返答に窮させたという。例文帳に追加

Therefore, he put a question to the officer, saying 'I think the suicide squad only results in the waste of manpower resources,' which embarrassed the officer in finding the answer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが鉄砲隊をある程度集中した部隊として機能させていれば、1度の射撃で部隊単位の戦力を大きく消耗させる事は不可能ではない。例文帳に追加

It would not have been impossible for single firing to do considerable damage to an army if the teppo units had been deployed reasonably intensively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露両軍ともに戦死5,000、戦傷者10,000以上を出す激戦のすえ、第三軍は12月4日に203高地を占領し、ロシア軍は戦力を決定的に消耗した。例文帳に追加

After a fierce battle which claimed approximately 5,000 Japanese and Russian lives and over 10,000 wounded, the IJA Third Army captured the 203 Highlands on December 4th, and exacted a decisive blow to Russian forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス