消毒タンクの英語

ボトルから濃縮液をスムーズに消毒液タンクに流し込む。例文帳に追加

To smoothly run a concentrated solution into a disinfection solution tank from a bottle. - 特許庁

動物飼育ケージ１等の器具洗浄後の廃水を貯留する消毒タンク１１と、この消毒タンク内の廃水を攪拌する攪拌手段１３と、消毒タンク内の廃水に消毒剤を投入する投入手段１７と、消毒タンク内の消毒済みの廃水を外部に排水する排水手段１９とを備えた。例文帳に追加

The waste water sterilizing system is provided with a sterilizing tank 11 which stores waste water after washing a utensil such as an animal rearing cage 1, an agitation means 13 for agitating the waste water in the sterilizing tank, a charging means 17 for charging a disinfectant into the waste water in the sterilizing tank and a drainage means 19 for discharging sterilized waste water in the sterilizing tank outside. - 特許庁

洗浄消毒毎に、薬液タンク内の消毒液を採取することなく、消毒液の効果確認を確実、且つ容易に行える内視鏡洗浄消毒装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope washing/disinfecting device allowing a user to securely and easily recognize the effect of a disinfection liquid without sampling the disinfection liquid inside a liquid chemical tank for every washing/disinfection. - 特許庁

消毒液タンク８２から消毒液８１を排出する際に電磁弁９４を開放し、消毒液タンク８２内に分解液９２を供給する。例文帳に追加

In discharging the antiseptic solution 81 from the antiseptic solution tank 82, an electromagnetic valve 94 is opened to supply the resolving solution 92 to the antiseptic solution tank 82. - 特許庁

液体吐出機構７は、復旧ボタン５を手動操作した手指に消毒液タンク６に貯留された消毒液６００を付着させる。例文帳に追加

The liquid delivery mechanism 7 applies the disinfection liquid 600 stored in the disinfection liquid tank 6 to the fingers used in the manual operation of the return button 5. - 特許庁

廊下灯１は、本体１０と表示灯４と復旧ボタン５と消毒液タンク６と液体吐出機構（消毒液塗布手段）７とを備える。例文帳に追加

The corridor light 1 includes its body 10, a display lamp 4, a return button 5, a disinfection liquid tank 6 and a liquid delivery mechanism (disinfection liquid application means) 7. - 特許庁

消毒液タンク110の上部から液収容室112内に垂直管115を設けて圧縮空気を消毒液Ｌ内に噴出させ攪拌する。例文帳に追加

A vertical pipe 115 is installed in a solution storage chamber 112 from the upper part of the disinfectant tank 110 to spray the compressed air into the disinfectant L to be stirred. - 特許庁

消毒液タンク８２内の消毒液８１は、分解液９２により分解されるので、排出時の臭気が少なくなる。例文帳に追加

Since the antiseptic solution 81 in the antiseptic solution tank 82 is resolved by the resolving solution 92, the odor is reduced when it is discharged. - 特許庁