浸出溶液の英語

ウロを硫酸水溶液に浸漬して、ウロ中の重金属を硫酸水溶液中に浸出させ、浸漬工程後の浸出液に凝集剤を添加してウロ中のタンパク質および脂質を凝集除去する。例文帳に追加

The waste organ is immersed in a sulfuric acid solution to leach out the heavy metal in the waste organ into the sulfuric acid solution, and the leached solution after the immersion step is loaded with a flocculant to flocculate and remove protein and lipid in the waste organ. - 特許庁

また、浸出が終了した際の苛性ソーダ水溶液中のＮａＯＨ濃度が４０〜１５０ｇ／Ｌであるのが好ましく、浸出の際の苛性ソーダ水溶液の温度が７０〜１００℃であるのが好ましい。例文帳に追加

Further, the concentration of NaOH in the caustic soda aqueous solution upon the completion of the leaching is preferably 40 to 150 g/L, and the temperature of the caustic soda aqueous solution upon the leaching is preferably 70 to 100°C. - 特許庁

更に、当該米糠浸出物を、グルタミン酸を含有する溶液に添加し、浸出物に含まれる酵素反応により、効率的にγ−アミノ酪酸を含有する溶液を作製する。例文帳に追加

The rice bran leachate is added to a glutamic acid-containing solution so as to efficiently prepare a solution containing the gamma-aminobutyric acid owing to the reaction of the enzyme falling in the leachate. - 特許庁

塩化銀を主成分とする残渣から錯化剤を用いてＡｇを浸出・回収する技術において、該残渣をアルカリ水溶液で処理し水洗した後に錯化剤溶液で浸出する銀の回収方法。例文帳に追加

In the technique for leaching and recovering residual dross containing silver chloride as the main component by using a complexing agent, the residual dross is treated with an alkai aqueous solution, is water-washed, and is thereafter leached with a solution of a complexing agent. - 特許庁

錫と銅を含む錫含有物の粉末を、苛性ソーダ水溶液に添加して、この苛性ソーダ水溶液に酸素を吹き込みながら撹拌して、酸化浸出により錫を含む浸出液を得た後、この浸出液を電解液として使用して電解採取により錫を回収する。例文帳に追加

The powder of a tin-containing material containing tin and copper is added to a caustic soda aqueous solution, while blowing oxygen into the caustic soda aqueous solution, stirring is performed, so as to obtain a leach liquid containing tin by oxidative leaching, and thereafter, tin is recovered by electrowinning using the leach liquid as an electrolytic solution. - 特許庁

硫砒銅鉱を含む硫化銅鉱の浸出に関し、ヨウ化物イオン−鉄（ＩＩＩ）イオンを含む酸性溶液で、先ず硫砒銅鉱以外の硫化銅鉱を浸出し、ろ過後、浸出液と浸出が難しい硫砒銅鉱を含む浸出残渣を得て、ヨウ素酸化合物を有する希硫酸液を用いて、前記の浸出残渣から銅を浸出させる。例文帳に追加

In relation to leaching of copper sulfide ore containing enargite, copper sulfide ore other than the enargite is first leached in an acidic solution containing iodide ions-iron (III) ions and filtered; thereafter leaching residue containing leachate and enargite difficult to leach is obtained; and copper is leached from the leaching residue by using a dilute sulfuric acid solution containing an iodic acid compound. - 特許庁

鉄酸化細菌および銀を添加した硫酸溶液を浸出液として用いる硫化銅鉱からの銅の浸出の際に、効率よく銅を浸出させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently leaching a copper, when the copper is leached from copper sulfide ore by using sulfuric acid solution, to which iron oxidative bacterium and silver are added, as leaching solution. - 特許庁

錫含有物から錫を除去する方法であって、錫含有物から酸溶液を用いて錫をｐＨが２以下で浸出する浸出工程と、浸出液中の錫を還元剤によって還元する還元工程と、を含む。例文帳に追加

The method for removing tin from a tin-containing material includes: a leaching stage where tin is leached from the tin-containing material using an acid solution at the pH of ≤2; and a reduction stage where the tin in the leach liquor is reduced with a reducing agent. - 特許庁