流浪の旅の英語

また 流浪の旅か ?例文帳に追加

Going to wander off again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は治療の為に南アメリカに向け船出した その後外国で長いこと流浪の旅をした例文帳に追加

I sailed for a cure in south america and began a long, wandering journey abroad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1466年（文正元年）には政争に疲れて流浪の旅に出ていた元関東管領上杉憲実がこの寺で病死している。例文帳に追加

In 1466, Kanto Kanrei (Shogun's deputy in the Kanto region) Norizane UESUGI, who had grown weary from political strife and wandered the country, died at the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-平安時代にあった傀儡師といわれる芸能集団で、猿楽の源流一つとされ、旅回りや定住せず流浪して、町々で芸を披露しながら金子（きんす）を得ていたが、後に寺社の「お抱え」となる集団もあった。例文帳に追加

In the Heian Period, there were groups of entertainers called Kugutsushi (puppeteers), who are considered to be the one of the origins of sarugaku and who wandered from place to place, gaining money by performing in cities though some groups later came under 'the patronage' of temples and shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス