法的根拠の英語

ただし、法的な根拠を持つものではない。例文帳に追加

However there is no legal proof to back this up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２．調査の法的根拠及び秘密の保護例文帳に追加

2. Legal basis for the survey and protection of confidentiality発音を聞く  - 経済産業省

3.パート249bの法的根拠に以下の通りの§249b.400の根拠を追加することによって、これを改正する。例文帳に追加

3. The authority citation for part 249b is amended by adding an authority for §249b.400 to read as follows: - 経済産業省

1.パート240の法的根拠に以下の通り番号順に並べられた§240.13p-1の根拠を追加することにより、これを改正する。例文帳に追加

1. The authority citation for part 240 is amended by adding an authority for §240.13p-1 in numerical order to read as follows: - 経済産業省

(k) 特許保護の消滅及び特許の制限の法的根拠及び日例文帳に追加

(k) legal ground and date of the lapse of protection and limitation of the patent; - 特許庁

彼女にどんな請求をしてみてもそれには法的根拠はないだろう.例文帳に追加

Any claim against her wouldn't have a legal leg to stand on.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

身体の自由を奪うことの 十分な法的根拠を示さなければなりません例文帳に追加

And give a legally sufficient reason for depriving him of his bodily liberty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

したがって、代金請求の根拠がなく、請求に応じる法的義務はない。例文帳に追加

Accordingly, there is no legal obligation to pay the bill because there is no basis for billing.1発音を聞く  - 経済産業省