水輔の英語

その後、隆家は京に戻り、次男藤原経輔は正二位大納言となり、水無瀬大納言と呼ばれた。例文帳に追加

Later, Takaie returned to Kyoto, whereas his second son FUJIWARA no Tsunesuke became Shonii (Senior Second Rank), Dainagon (Major Counselor) and was called 'Minase Dainagon.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜水士としての経験を通して，大輔は命の尊さ，そして愛や信頼の重要性を学ぶ。例文帳に追加

Through his experiences as a rescue diver, Daisuke learns the value of life and the significance of love and trust.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

元暦2年（1185年）3月、壇ノ浦の戦いで平家は滅亡し、輔子は他の女たちとともに入水するが助け上げられ捕虜となった。例文帳に追加

In April 1185, the Taira family perished in the Battle of Dannoura and while Hoshi attempted to commit suicide by drowning along with other women, she was rescued and captured by the enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙(せん)崎(ざき)大(だい)輔(すけ)(伊藤英(ひで)明(あき))は，厳しい訓練を経て，海上保安庁の潜水士になった。例文帳に追加

Senzaki Daisuke (Ito Hideaki) became a rescue diver for the Japan Coast Guard after intensive training.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

仙(せん)崎(ざき)大(だい)輔(すけ)(伊藤英(ひで)明(あき))と吉(よし)岡(おか)哲(てつ)也(や)(佐藤隆(りゅう)太(た))は海上保安庁の潜水士｢海猿｣だ。例文帳に追加

Senzaki Daisuke (Ito Hideaki) and Yoshioka Tetsuya (Sato Ryuta) are umizaru, rescue divers for the Japan Coast Guard.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

葉山純之輔、大内弘ら大半は新興キネマへ、澤村國太郎、光岡龍三郎、そして第二次入社組の水原洋一、田村邦男、團徳麿、志村喬、大倉千代子、大久保清子らは日活へ行くことになる。例文帳に追加

Most of them, including Junnosuke HAYAMA and Hiroshi OUCHI, were transferred to Shinko Kinema, and Kunitaro SAWAMURA, Ryuzaburo MITSUOKA, Yoichi MIZUHARA, Kunio TAMURA, Tokuma DAN, Takashi SHIMURA, Chiyoko OKURA and Kiyoko OKUBO were transferred to Nikkatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元暦2年（1185年）3月、壇ノ浦の戦いで平氏は滅亡し、この際に平氏の女たちは入水したが、重衡の妻の輔子は助け上げられ捕虜になっている。例文帳に追加

In March 1185, when the Taira clan were destroyed in the naval battle of Danno-ura and the women of the Taira clan threw themselves into the water, it was the wife of Shigehira, Sukeo, who was rescued and then taken prisoner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輔子は「（壇ノ浦で）入水して死ぬべき身でありましたが、貴方が生きていると聞き、今一度お姿を見ることもあるかもしれないと願い生き長らえてきました」と涙を流した。例文帳に追加

Shedding tears, Hoshi said, 'I should have drowned myself at Dannoura, but I have continued to live, wishing to see you once again.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス