気温の逆転の英語

しきい値温度Texthはオリフィス構造により排気の流れを絞ったときの排気温度と排気の流れを絞らないときの排気温度との高低関係が逆転する昇温効果逆転のしきい値である。例文帳に追加

The threshold temperature Texth is a temperature rise effect reversing threshold at which a high and low relation of the exhaust temperature when flow of exhaust gas is choked by an orifice structure and the exhaust temperature when flow of exhaust gas is not choked reverses. - 特許庁

熱風乾燥炉３内における熱風による塗工液の乾燥を、逆転温度よりも低温の雰囲気温度の下で行い、熱処理炉５内における過熱蒸気による塗工液の乾燥および硬化を、逆転温度よりも高温の雰囲気温度の下で行うこと。例文帳に追加

Drying of the coating liquid by hot air in a hot air drying furnace 3 is performed under an atmospheric temperature lower than an inversion temperature, and drying and hardening of the coating liquid by superheated steam in a heat treatment furnace 5 is performed under an atmospheric temperature higher than the inversion temperature. - 特許庁

アクセル開度APOと水温Twに基づき暖機が確認されると（Ｓ１１〜Ｓ１３）、ステップＳ１４で二次空気供給を開始し、ステップＳ１５で排気温度Texが昇温効果逆転のしきい値温度Texthに到達するかどうか判断する。例文帳に追加

In the exhaust emission control device for the engine, when warming-up is confirmed S11-S13 based on accelerator opening APO and water temperature Tw, supply of secondary air is started in step S14 and it is determined whether the exhaust temperature Tex reaches a temperature rise reversing threshold temperature Texth or not in step S15. - 特許庁

脱臭フィルター４を再生する際には、空気の流れを逆転させ、車内から流入した空気を少なくともヒーターユニット６を介して該脱臭フィルター４に提供し、脱臭フィルターを通った空気（温風または熱風）を車外に放出する。例文帳に追加

When recycling the deodorization filter 4, the direction of the air flow is reversed, air flowing in from the inside of the vehicle is provided to the deodorization filter 4 via at least the heater unit 6, and air (warm air or hot air) passing through the deodorization filter is discharged outside the vehicle. - 特許庁