気分循環の英語

循環流動層１１ａはライザ１２ａと固気分離器１３ａと戻り管１５ａを有するダウンカマー１４ａから構成された、粒子を循環させるサーキット構造である。例文帳に追加

A circulating fluidized bed 11a is of a circuit structure for circulating particles, in which it comprises a downcomer 14 composed of a riser 12a, a solid/gas separator 13a, and a return pipe 15a. - 特許庁

海水を電気分解する電解槽３と、海水の電気分解で生成される活性塩素種を除去する塩素除去装置４を循環経路２に設ける。例文帳に追加

The circulation channel 2 is provided with an electrolyzing tank 3 for electrolyzing seawater and a chlorine removing apparatus 4 for removing active chlorine species formed by the electrolysis of sea water. - 特許庁

また、循環させる被処理水を凝集物とともに電気分解装置の電極端子にも向けて吐出することにした。例文帳に追加

The circulated water to be treated is discharged also toward electrode terminals of the electrolysis unit together with the aggregates. - 特許庁

水張り継手金具７、空気分離圧力タンク２、循環ポンプ３、パイプヒーター４を配管接続して加熱循環機能部をコンパクトに収納したヒーターユニットボックス１の上部に、温水循環放熱パネル８１，８２を枠材で吊下げ支持した放熱部８を配置一体化する。例文帳に追加

A heat dissipating section 8 formed by suspending and supporting water circulating and heat dissipating panels 81, 82 by a frame member is integrally mounted on the heater unit box 1 compactly containing a heating and circulating function section formed by interconnecting through piping a water supply fitting 7, an air separating pressure tank 2, a circulating pump 3, and a pipe heater 4. - 特許庁

飼育水槽１の海水を循環経路２を通して循環させながら、循環経路２に接続した電気分解槽３で海水中のアンモニアを除去すると共に生物硝化によるアンモニア除去が併用されるようにし、この飼育水槽１で魚介類を養殖する。例文帳に追加

Ammonia in seawater is removed by an electrolytic tank 3 connected to a circulation route 2 and by biological nitrification while circulating seawater in a rearing water tank 1 through the circulation route 2 and fish and shellfish are cultured by the rearing water tank 1. - 特許庁

本発明に係る洗濯機は、洗濯水を湛水する水槽と、電気分解作用により洗濯水を殺菌するための殺菌装置と、殺菌装置に洗濯水が循環するようにする循環装置とを含んでなされる。例文帳に追加

The washing machine includes a water tank for storing washing water; the sterilizer for sterilizing the washing water by electrolytic action; and a circulating device for circulating the washing water to the sterilizer. - 特許庁

洗浄ポンプ９のケーシングから洗浄タンク６の底部１３に戻る循環路２９と、この循環路２９に設けられて水を電気分解して電解水を生成する電解ユニット３０とが設けられている。例文帳に追加

A circuit 29 returning from the casing of the washing pump 9 to the bottom 13 of the washing tank 6 and an electrolytic unit 30 generating electrolytic water by electrolyzing water, which is placed in this circuit 29, are placed. - 特許庁

循環型の流動床式ガス化炉に設けられている固−気分離装置からのリターンラインの閉塞を防止する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for preventing the choking of a return line from a solid-gas separator installed in a circulated fluidizing bed gasifying furnace. - 特許庁