気中遮断器の英語

本発明の課題は、家庭用電気機器の集中的動作による、ブレーカーの遮断を防止することにある。例文帳に追加

To prevent shutdown of a breaker due to concentrated operation of household electrical appliances. - 特許庁

アクチュエータの動作を機械的に伝達して表示することにより、気中遮断器がトリップ動作を行ったことを使用者に機械的に正確に通知できる気中遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide an air circuit breaker capable of mechanically precisely notifying a user, that an air circuit breaker performs tripping, by mechanically transmitting and indicating the operation of an actuator. - 特許庁

クレードルに遮断器本体が引込／引出される時、断路位置、テスト位置および接続位置を使用者に一層正確に表示し得る、引出型気中遮断器を提供すること。例文帳に追加

To provide a pullout-type air circuit beaker which can display a breaking position, test position and connection position more accurately to users, when a breaker body is pulled in or pulled out from a cradle. - 特許庁

高電流及び短絡条件下における回路遮断器の動作及び接点開放の時間を減少させることで、電流の制限を可能にする気中回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide an air circuit breaker allowing current limiting by reducing circuit breaker operation and contact opening time in high-current and short-circuiting conditions. - 特許庁

クレードルに遮断器本体が引込／引出される時、断路位置、テスト位置および接続位置を正確に表示し得る、引出型気中遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a pullout-type air circuit breaker which can display a breaking position, test position and connection position accurately, when a breaker body is pulled in or pulled out from a cradle. - 特許庁

一方、開閉弁２０が閉じられると、空気バネ容器４と固定容器６との間の管２１はその途中で遮断された状態となる。例文帳に追加

On the other hand, when a valve 20 is closed, the piping 21 between the pneumatic spring container 4 and the fixed container 6 is cut on the way thereof. - 特許庁

また、容器内の液体に板６を浮かせ、液体と空気の接触を遮断して、外気中の雑菌による汚染や風味の劣化を防ぐ。例文帳に追加

Additionally, a plate 6 is floated on the liquid inside the discharge vessel and breaks off contact of the liquid with air, so as to prevent contamination by various bacteria in outside air and deterioration of flavor. - 特許庁

電気又は電子機器から休眠時間中に発生する待機電力によるエネルギー損失と人体接触時に感じる感電現象を根本的に遮断するための非接触電界感知及び遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact electric-field detecting and breaking apparatus for basically completely energy loss by standby power generated from an electric or electronic device during its quiescent period of time, and an impact by electric shock at a touch of a human body. - 特許庁