小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気が重いの英語・英訳 
意味例文 (111件)類語 

気が重いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dispirited、down、low、gloomy、downhearted、low-spirited、depressed、down in the mouth、downcast、blue


研究社 新和英中辞典での「気が重い」の英訳

気が重い <気>

《事が主語》 lie heavy on one's mind; 《口語》 have got one down; 《人が主語》 be [feel] depressed [down]

卒論提出の締め切り日が近づくにつれてますます気が重くなってきた. The closer I got to the deadline for presentation of my graduation dissertation, the more depressed I got.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「気が重い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 111件



例文

気が重い例文帳に追加

to be heavy-hearted―lazy―sluggish―phlegmatic発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気が重い例文帳に追加

to be sluggish―phlegmatic発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気が重い例文帳に追加

I have a heavy heart発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気が重い例文帳に追加

I am depressed in spirits.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病気が重い例文帳に追加

be seriously ill - Eゲイト英和辞典

私は気が重い.例文帳に追加

I feel dismal.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

気分が重い, だるい.例文帳に追加

feel heavy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「気が重い」の英訳

気が重い

読み方：きがおもい

文法情報（表現、形容詞）
対訳 heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「気が重い」に類似した例文

気が重い

1

気が重い

例文

to be heavy-hearted―lazy―sluggish―phlegmatic

2

気が強い

例文

to be spirited―plucky―stout-hearted

3

気が軽い

例文

to be light of heart―light-hearted―gay―cheerful

4

気が進む

例文

to be eager―willing―forward―to do something

5

らしくなる

例文

to be like something

6

浅くなる

例文

become shallow

7

気にかかる

例文

to weigh on one's mind

8

激しいさまの

例文

in an intense manner

9

気性が強そうであるさま

例文

of temperament, being strong

10

ねばりけが強いさま

例文

the condition of being sticky

11

強情であるさま

例文

(of a character of a person) obstinate

12

しめりけが強いさま

例文

condition of being damp

13

ひどくなる

例文

to become serious

14

気が早い

例文

to be easily excited―excitable

15

非常に急ぐさま

例文

the condition of being in a extreme hurry

16

ねばり強いさま

例文

the condition of being tenacious

17

勢いが激しいさま

例文

intensity of matter (be vigorous, intense)

18

勢いが激しく厳しいさま

例文

of force, being violent

19

勢いが強いさま

例文

strong in energy

20

粘りけが強いさま

例文

a condition of something being sticky

21

ひどく強情なさま

例文

of personality, being obstinate

22

粘り強くしつこいさま

例文

the state of being persistent

23

しめりけが強くなる

例文

to become damp

24

ぴんと強く張るさま

例文

stretching something taut

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「気が重い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 111件



例文

病気が重い例文帳に追加

It is a serious illness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今日はすごく気が重い。例文帳に追加

I feel very depressed today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今朝はどうも気が重い.例文帳に追加

I feel rather depressed this morning.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なんだか空気が重いの例文帳に追加

The air in here is heavy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はタトエバが重い気がする。例文帳に追加

I think Tatoeba is slow today. - Tatoeba例文

最近YouTubeがやけに重い気がする。例文帳に追加

Recently Youtube feels terribly slow. - Tatoeba例文

病気の症状が重い患者例文帳に追加

a patient who is suffering from a serious illness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

病気が非常に重いこと例文帳に追加

the condition of a disease of being serious発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「気が重い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (111件)類語 
和英辞書の「気が重い」の用語索引

気が重いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「気が重い」のお隣キーワード

気が遠い

気が遠くなって

気が遠くなりそうです。

気が遠くなる

気が遠くなるほど人を退屈させる

気が遠くなるような金額

気が重い

気が長い

気くたびれ

気こう室

気ごころ

気さえする

気さく

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS