比べるとの英語

「比べると」の英語

compared to

compared toのニュアンス

「compared to」は、二つの対象を比較する際に用いられる表現で、一方の対象が他方と比べてどのような違いがあるかを示す際に使用される。この表現は、類似点や差異を強調する文脈で頻繁に見られる。

compared toと一緒に使われやすい単語・表現

• advantage（利点）
  
• disadvantage（欠点）
  
• superior（優れている）
  
• inferior（劣っている）
  
• similar（似ている）
  
• different（異なる）
  

compared toの例文

• The battery life of this smartphone is quite long compared to others.（このスマートフォンのバッテリー寿命は、他と比べるとかなり長い。）
  
• Compared to last year, our sales have increased significantly.（昨年と比べると、私たちの売上は大幅に増加している。）
  
• Compared to traditional methods, this new technique saves a lot of time.（従来の方法と比べると、この新しい技術は多くの時間を節約する。）
  

in comparison with

in comparison withのニュアンス

「in comparison with」は、「compared to」と同様に、二つ以上の対象を比較する際に使用される表現である。このフレーズは、対象間の類似性や差異を分析的に評価する際に適しており、しばしば学術的な文脈や正式な報告で用いられる。

in comparison withと一緒に使われやすい単語・表現

• performance（性能）
  
• efficiency（効率）
  
• cost（コスト）
  
• quality（品質）
  
• rate（率、割合）
  
• value（価値）
  

in comparison withの例文

• In comparison with the previous model, the new version offers better performance.（前モデルと比較して、新バージョンはより良い性能を提供する。）
  
• The efficiency of LED lights is higher in comparison with traditional incandescent bulbs.（LEDライトの効率は、従来の白熱電球と比較して高い。）
  
• In comparison with other candidates, she has a unique set of skills.（他の候補者と比較して、彼女はユニークなスキルを持っている。）