欄の長さの英語

その画面上において、ユーザによるマウスの操作を受けてマウスカーソルｍｃが「用紙長さ」のデータ入力欄Ｅ１３の領域に移動すると、そのデータ入力欄Ｅ１３ａのサイズを拡大して、そのデータ入力欄Ｅ１３をデータ入力可能なアクティブ状態に移行する。例文帳に追加

When a mouse cursor mc is moved to the area of the data input field E 13 of 'paper length' in response to a mouse operation by a user on the image, the size of the data input field E13a is expanded to shift the data input field 13E to an active state in which a data input is available. - 特許庁

高架橋等の高欄部に設置され移動機能を有して高欄部の外側面の補修等の各種作業に使用される足場装置について、移動用フレームの長距離の連続的な移動を可能にする。例文帳に追加

To continuously move a moving frame for a long distance, for a scaffold device installed at a handrail part of a viaduct or the like, provided with a moving function and used in various kinds of work such as the repair of the outer side face of the handrail part. - 特許庁

「テレビ欄」をみると、「テレビ○○」，「○×放送」，……があり、これらはいずれも「長野県版」であることが表示されている。例文帳に追加

If the TV guide is selected, it represents TV station names located in the Nagano prefecture with local contents. - 特許庁

パチンコ機１２が描写されている背面図１１ａにおける外枠１３の外側にはその長手方向に亘って列方向表示欄２０及び行方向表示欄２１が併記されている。例文帳に追加

A row direction indicative section 20 and a line direction indicative section 21 are provided longitudinally outside an outer frame 13 in a back view 11a wherein a pachinko machine 12 is represented. - 特許庁

撮影処理の残り時間がなくなりそうな場合、操作パネル上の延長ボタンが操作されると、残り時間表示欄２０３の残り時間に１５秒だけ加算され、延長アイテム２０２−４の表示が消去される。例文帳に追加

When the remaining time of image pickup is almost used, only fifteen seconds are added to the remaining time of the section 203 by pressing a prolonging button on an operation panel, and the display on a prolonging item 202-4 is cleared. - 特許庁

基準傾斜面部２２ａの上面は、欄干１２の長手方向に対して直行する方向へ向けられて配置されている。例文帳に追加

An upper surface of the reference inclined face part 22a is arranged toward the direction orthogonal to the longitudinal direction of the handrail 12. - 特許庁

乗客コンベヤーの長手に沿って立設された欄干４の基部５の長手端面を形成した端面スカートパネル１０と、欄干４の基部５における内側上面を形成したインナデッキ１１との間の隙間２５を塞ぐ閉塞板２６を設ける。例文帳に追加

A closure plate 26 is mounted between an end face skirt panel 10 forming a longitudinal end face of a basic part 5 of a handrail 4 stood along the longitudinal direction of the passenger conveyor, and an inner deck 11 forming an inner upper face at the basic part 5 of the handrail 4 to close a clearance 25 therebetween. - 特許庁

合成時に複数のイメージデータから自動的に検出した罫線情報を比較し、互いに欄罫線の長さが異なる場合、拡大縮小部３３によりいずれかのイメージデータを拡大もしくは縮小し、欄長や欄位置を合わせた上で合成して出力イメージメモリ２２に記憶する。例文帳に追加

In the synthesized image, pieces of ruled-line information extracted automatically from pieces of image data are compared and when column ruled lines are different in length from each other, one piece of image data is enlarged or reduced by an enlargement/reduction part 33 to adjust the column length and column position and stored in an output image memory 22. - 特許庁