機械科の英語

1962年に電気学科を電気工学科、機械学科を機械工学科に改称。例文帳に追加

In 1962, Department of Electricity was renamed the Department of Electrical Engineering, and Department of Mechanics was renamed Department of Mechanical Engineering.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本科学科を改称：窯業科・化学工業科（旧人造繊維科）・建築科（旧図案科）・紡織科（旧色染科+旧機織科）・機械科（旧精密機械科+旧機械科）。例文帳に追加

Departments in the regular course were renamed: Department of Ceramics Industry and Department of Chemical Industry (old Department of Synthetic Fiber), Department of Building (old Department of Design), Department of Spinning (old Departments of Dyes plus old Department of Weaving), and Department of Machinery (old Department of Precision Instruments plus old Department of Machinery).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年3月：機械技術員養成科を夜間専攻科（機械科、3年制）に改組。例文帳に追加

March, 1941: The training course for mechanical engineers was reorganized into the night graduate course (Department of Machines, three year course).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年4月：本科に機械科・第二部精密機械科（4年制夜間課程）を増設。例文帳に追加

April, 1942: Departments of Machinery and Second Precision Instruments (four year night course) were added to the regular course.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間専攻科と第二部精密機械科とを統合し、第二部機械科（4年制夜間課程）を設置。例文帳に追加

The night graduate course and Department of Second Precision Instruments were unified to institute the Department of Second Machinery (four year night course).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械工学科を機械システム工学科、機械工学第二学科をエネルギー機械工学科、工業化学科を機能分子工学科、化学工学科を物質化学工学科に改組。例文帳に追加

Department of Mechanical Engineering, Department of the Second Mechanical Engineering, Department of Industrial Chemical, and, Department of Chemical Engineering were respectively reorganized into Department of Mechanical and Systems Engineering, Department of Energy and Mechanical Engineering, Department of Molecular Science and Technology, and Department of Chemical Engineering and Material.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1939年4月：本科に精密機械科・人造繊維科を増設。例文帳に追加

April, 1939: Departments of Precision Instruments and Synthetic Fiber were added to the regular course.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別科として工業技術員養成科（機械科、1年制夜間課程）を設置。例文帳に追加

A training course for engineers (Department of Machinery, one year night course) was instituted as another course.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス