検査報告書の英語

検査機関システム２は、検査報告書を発行し、発行した検査報告書のデータを医療機関システム６ａに送信すると共に、発行した検査報告書のデータから算出した第１証明データ及び検査報告書の属性データを証明データ保管システム４に送信する。例文帳に追加

An inspection institution system 2 issues an inspection report, transmits the data of the issued inspection report to a medical institution system 6a, and transmits first certification data that are calculated from the data of the issued inspection report and the attribute data of the inspection report to a certification data storage system 4. - 特許庁

（１）　検査役が選任されたときは、検査役の調査報告を記載した書面及びその附属書類例文帳に追加

1. Where an inspector has been elected, a document containing the investigative report of the inspector and annexed documents thereto,発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　検査役が選任されたときは、検査役の調査報告を記載した書面及びその附属書類例文帳に追加

(a) if an inspector has been appointed, documents containing the investigation report prepared by the inspector and its annexed documents; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１） 検査役が選任されたときは、検査役の調査報告を記載した書面及びその附属書類例文帳に追加

1. If an inspector has been appointed, a document containing the investigation report by the inspector and its annexed documents発音を聞く  - 経済産業省

（１） 検査役が選任されたときは、検査役の調査報告を記載した書面及びその附 属書類例文帳に追加

1. when an inspector has been appointed: a document containing the investigation report by said inspector and its annexed documents;発音を聞く  - 経済産業省

大量保有報告書の提出者等に対する報告の徴取及び検査例文帳に追加

Order for Production of Report and Inspection Related to Person Who Submits Report of Possession of Large Volume and Other Persons発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検査報告書及び検査報告書作成システム及びそのシステムのためのサーバ及び出力端末並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

INSPECTION REPORT, INSPECTION REPORT FORMING SYSTEM, SERVER AND OUTPUT TERMINAL FOR IT, AND COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

記録された検査報告書をシステム外に出力し、検査報告書の確認が遠隔地でも行える画像ファイリングシステムを実現する。例文帳に追加

To provide an image filing system enabling recorded examination reports to be confirmed even at remote locations by outputting the examination reports outside of the system. - 特許庁