検塩器の英語

配管や残留塩素検知器にかかる設備コストを低減し、かつ貯水槽に貯めた水の安全性を向上する。例文帳に追加

To reduce an equipment cost required in piping or a residual chlorine detector while enhancing the safety of the water stored in a water tank. - 特許庁

プール水の循環ろ過系に設けた塩素濃度検出器と連動した固形塩素剤（例えばトリクロロイソシアヌル酸等）供給機を用いるプール水の残留塩素濃度の自動制御方法において、塩素濃度検出器として、オルトトリジン又はジエチル−ｐ−フェニレンジアンモニウムによる比色法を用いることを特徴とするプール水の残留塩素濃度の自動制御方法に関する。例文帳に追加

In a method for automatically controlling the concentration of residual chlorine in pool water using a solid chlorine agent (e.g.; trichloroisocyanuric acid) feeder cooperating with the chlorine concentration detector provided to a pool water circulating filter system, the chlorine concentration detector uses a colorimetric method due to ortholysine or diethyl-p- phenylenediammonium. - 特許庁

混合液のｐＨは、緩衝液に含有する塩基の酸性度指数（ｐＫａ）±１になっており、それは電気伝導度検出器５で検出される。例文帳に追加

The pH of the mixture solution has become acidity index (pKa) of the base included in the buffer solution ±1 and is detected by a conductivity detector 5. - 特許庁

この調理器の茹で湯の塩分濃度を正確に検出することができるとともに、使用者がこの塩分濃度を容易に認識することができるように表示することができる食品茹で調理器の提供。例文帳に追加

To provide a food boiling cooker capable of accurately detecting the salinity of boiling water in the cooker and displaying it in such a manner that a user can easily understand the salinity. - 特許庁

骨塩量測定装置について、放射線発生器で発生させる放射線の特性自体を変化させることなく、放射線検出器における検出値の飽和を回避することを目的とする。例文帳に追加

To avoid the saturation of a detected value in a radiation detector without changing the property itself of the radiation generated by a radiation generator in a bone salt quantity measuring instrument. - 特許庁

骨塩量測定装置１０は、本体部筐体２４に収容された放射線発生器２６と、アーム部筐体２８に収容された放射線検出器３０とを備える。例文帳に追加

The bone salt quantity measuring instrument 10 has the radiation generator 26 accommodated in the body part casing 24 and the radiation detector 30 accommodated in the arm part casing 28. - 特許庁

無保守、無点検を前提とし、塩化銀皮膜の生成を錯体化することができる錯体剤を塗布した断路器等の屋外用電気機器のコンタクトを提供する。例文帳に追加

To provide a contact for an outdoor electric apparatus such as a breaker coated with a complex agent capable of making a formed silver chloride coating a complex, without requiring maintenance and inspection. - 特許庁

高効率作業、無保守、無点検を前提とし、塩化銀皮膜を還元除去する薬剤を塗布した断路器等の屋外用電気機器のコンタクトを提供する。例文帳に追加

To provide a contact for an outdoor electric apparatus such as a breaker coated with a chemical reducing and removing a silver chloride coating film in high efficiency operation without requiring maintenance and inspection. - 特許庁