格付け機関の英語

既存の格付け機関が公表する格付け推移確率行列に依存することなく、債券の市場価格に基づいて企業の格付け推移確率を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate the grating transition probability of an enterprise according to the market price of bonds without depending upon a grating transition probability matrix that an existing grading institution makes open to the public. - 特許庁

2012/2013 年の研究トピックとして、格付け機関に関する国際的な議論及びASEAN+3 域内における地域の格付け能力の強化のためのインフラの向上、を承認。例文帳に追加

We endorsed a study topic for the 2012/2013 Research Group activities as follows: The International Discussions on the Credit Rating Agencies and Enhancing Infrastructure to Strengthen the Regional Credit Rating Capacity in the ASEAN+3 Region.発音を聞く  - 財務省

また、各金融機関において収益性や健全性を示す財務指標や外部格付けが一段と向上することを目指す。例文帳に追加

Additionally, the FSA aims to further upgrade financial institutions’ indicators related to profitability and soundness and their external ratings.発音を聞く  - 金融庁

また、会場にも、多くの学識経験者、市場参加者、格付け機関、シンクタンク、マスコミの方々にお集まりいただきました。例文帳に追加

I am also pleased to welcome here in this seminar various scholars and researchers, market participants, representatives of rating organizations, think tanks, and the media. - 財務省

我々は、システム上重要な金融機関の監督の密度と実効性の強化に関する提言及び FSBの格付け機関による格付への依存低減に関する原則の実施を加速するための行程表を歓迎する。例文帳に追加

We also welcome the recommendations to increase the intensity and effectiveness of SIFI supervision, and the FSB's roadmap to accelerate implementation of the FSB Principles for Reducing Reliance on Credit Rating Agency Ratings.発音を聞く  - 財務省

しかし、建議は法的拘束力がない上、帝国大学以外の他の高等教育機関が比較的安価に設立できたのに対し、帝国大学は格付けが高く、設立に多大な費用を必要とした。例文帳に追加

However, the proposals were not legally binding, higher education facilities other than Imperial Universities could be established at a relatively low cost, but a large amount of money was required to establish Imperial Universities because they were highly rated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、格付け機関の透明性の向上及び競争の強化に関する更なる検討を奨励し、証券監督者国際機構（IOSCO）に4月の我々の会合に検討中の作業について報告することを要請する。例文帳に追加

We encourage further work to enhance transparency of and competition among credit rating agencies and ask IOSCO to provide a report on ongoing work at our meeting in April.発音を聞く  - 財務省

債券市場の育成のためには、そのインフラとなる、会計基準、開示規制、決済制度、格付け機関、取引規制等についての整備が図られる必要があります。例文帳に追加

Developing the necessary infrastructure constitutes a key requirement in fostering bond markets in Asia. Elements of such infrastructure include accounting standards, disclosure rules, settlement systems, rating agencies, and rules and regulations concerning transactions. - 財務省