果てしがないの英語

♫幾多の話と果てしない冒険だけが♫例文帳に追加

I hope many stories and endless adventures will - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の目には果てしない悲しみがありました例文帳に追加

But there was an unreachable sadness in that girls eyes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

果てしない複雑さです しかし どこか馴染みがあり例文帳に追加

It's endlessly complex, but somehow familiar - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我は汝を果てしない心で 愛してきた例文帳に追加

I have loved thee with an everlasting heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが 巨大な悪であっても 果てしない苦痛に直面して...例文帳に追加

From evils both great and small? in the face of unending pain and... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らには果てしない人的資源や 供給源があるはずだ。 そして"太った財布"を持つ誰か。例文帳に追加

They must have endless manpower, resources. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

が、僕はすぐに彼と彼の蒸留所に関する果てしない話に飽き飽きしてきた。例文帳に追加

but I soon grew tired of him and his endless stories about the distillery.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

さて、いまでもこのマッチ箱が果てしない時の腐食を逃れたというのは実に奇妙なことだと思いますが、わたしにとっては実に幸運なことでした。例文帳に追加

`Now, I still think that for this box of matches to have escaped the wear of time for immemorial years was a most strange, as for me it was a most fortunate thing.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』