最高幹部の英語

勤勉だったので彼は会社の最高幹部の地位を得た例文帳に追加

His hard‐work took him to the position of a top executive in the company. - Eゲイト英和辞典

：陸軍教育総監となり、陸軍の最高幹部の一人となる。例文帳に追加

He became one of the top executives in the Army after being assigned as the army educational commissioner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍の本部部隊の最高責任者として従事する辞令を受けていない幹部例文帳に追加

a noncommissioned officer serving as chief administrative officer of a headquarters unit of the Army発音を聞く  - 日本語WordNet

ただ、武田軍は最高幹部級の副将武田信繁・諸角虎定が戦死しているのに対し、上杉軍の幹部に戦死者がいない（上杉軍では荒川長実・志田義時などが討ち取られている。）例文帳に追加

However, while Takeda's forces lost Nobushige Takeda, deputy general, and Torasada MOROZUMI in the fight, both being in the highest echelon class, no echelon of Uesugi's forces was killed in the fight (in Uesugi's forces, Nagazane ARAKAWA and Yoshitoki SHIDA were killed in the fight)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住友家にとり総理事あるいは最高幹部の人事は重大であり、まして宰平は大黒柱的存在であった。例文帳に追加

For the Sumitomo family, personnel affairs for the soriji and other top management was very important and, in addition, Saihei was like a central pillar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロフィルム 現像してみると 東ドイツ共産主義団体の 最高会議幹部会の例文帳に追加

Offering a roll of microfilm which when we developed it turned out to contain photographs of the minutes of a weekly meeting held by the presidium of the east german communist party. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新見は芹沢と行動を共にする腹心と言われるが、芹沢が引き起こした大坂力士乱闘事件や大和屋焼き討ち事件には参加しておらず、同じ水戸出身の最高幹部だが芹沢とどの程度の親密な関係だったか、また壬生浪士組幹部としての行動の実態はよく分らない。例文帳に追加

Though it seemed that Niimi was Serizawa's right arm acting with him together, Niimi didn't participate in the group at the Osaka wrestlers brawl incident and the Yamatoya fire attack incident which Serizawa caused, therefore it is unknown how close they were to each other who were both the senior leaders and from Mito, and also how they acted actually as the leaders of Mibu-Roshigumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「天皇の軍隊の最高幹部がなんら倫理的葛藤なしに天皇の指名した首相を拒否・打倒する」事態については、山本七平・小室直樹・堺屋太一などが社会評論の題材として分析している。例文帳に追加

Shichihei YAMAMOTO, Naoki KOMURO, and Taichi SAKAIYA analyzed the matter that 'the top Army executives of the emperor refuses or dismisses a prime minister who the Emperor designates' as a subject of social criticism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス