最小の割合の英語

これにより、導電部材２０において金属ケース１２に近接した位置に配置される部分の割合を最小限に抑える。例文帳に追加

Thus, the ratio of parts of the conductive member 20 located at positions close to a metallic case 12 is minimized. - 特許庁

各レーザ素子の使用頻度を均一にでき、劣化の割合を最小限に抑えられた複数のレーザ素子を有する定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device having a plurality of laser elements, in which use frequency of the respective laser elements can be made to be uniform and a deterioration ratio can be suppressed to the minimum. - 特許庁

弱信号ｃｈの出力に含まれる強信号相互相関の割合を相互相関ｃｈの出力で最小自乗推定する。例文帳に追加

The ratio of strong signal mutual correlation included in an output of the weak signal ch is estimated by means of a least-squares method from an output of mutual correlation ch. - 特許庁

第１次および第２次相続の合計最終相続税額を最小にする第１次相続遺産分割割合を簡単に求める。例文帳に追加

To easily calculate a primary inheritance division rate for minimizing the total final inheritance tax amount of primary and secondary inheritance. - 特許庁

浮上磁気ヘッドを有する磁気ディスク装置において、磁気ディスク表面に形成される潤滑膜中のモービル層の割合を最小化する。例文帳に追加

To minimize the ratio of a mobile layer in a lubricating film formed on the surface of a magnetic disk with respect to a magnetic disk device having a floating magnetic head. - 特許庁

画像判定部２３は、検出された顔の領域の画素値の最小値から最大値までの範囲が所定の割合となるように、画素値の下限値と上限値を決定する。例文帳に追加

An image determination section 23 determines a lower limit and an upper limit of pixel values so that a range from the minimum value to the maximum value of the pixel values of the detected face region may take a prescribed rate. - 特許庁

信号強度が血流によって変化することを利用し、血流の最大時の信号強度と最小時の信号強度の変化割合を血液レオロジーの指標として演算する。例文帳に追加

Utilizing varying of the signal intensity depending on blood flow, a varying ratio of signal intensity when the blood flow is maximum to that when the blood flow is minimum is calculated as an index of the hemorheology. - 特許庁

まず、業種を、製造業、サービス業、エネルギー・鉱業、農林業に分類した場合に、日本の企業の対外買収は、2011 年、製造業の割合が2000 年以降最小の約1/3 に減少し、サービス業の割合が最多の6 割強に達した（第3-3-3-1 図）。例文帳に追加

First, if we divide the business categories into manufacturing, service, energy/mining, agriculture, and forest industry, the ratio of external acquisition by Japanese companies in the manufacturing industry decreased in 2011 to the lowest one-third after 2000, and that of the service industry increased to the highest more than 60% (Figure 3-3-3-1). - 経済産業省