最前線の英語

「最前線」の英語

front line

front lineのニュアンス

「front line」は、文字通り戦場の最前線を指す言葉であり、転じて、ある分野や活動における最も重要な、または最も活発な部分を指す表現として用いられる。特に競争が激しい環境や、緊張感のある状況において使用されることが多い。

front lineと一緒に使われやすい単語・表現

• 戦闘（combat）
  
• 対立（conflict）
  
• 緊急事態（emergency）
  

front lineの例文

• The journalists were reporting from the front line of the conflict.（ジャーナリストたちは紛争の最前線から報道していた。）
  
• Medical workers are on the front line in the fight against the pandemic.（医療従事者はパンデミックとの闘いの最前線にいる。）
  
• Our company is at the front line of technological innovation.（私たちの会社は技術革新の最前線にいる。）
  

cutting edge

cutting edgeのニュアンス

「cutting edge」は、その名の通り「切り込む端」を意味し、最新の技術や思想、流行など、ある分野の進歩の最先端を指す表現である。特に革新的な技術やアイデア、トレンドセッターに関連して使用される。

cutting edgeと一緒に使われやすい単語・表現

• 革新（innovation）
  
• 技術（technology）
  
• トレンド（trend）
  

cutting edgeの例文

• This laboratory is known for its cutting edge research in genetics.（この研究所は遺伝学における最先端の研究で知られている。）
  
• They are a cutting edge company that always sets new trends.（彼らは常に新しいトレンドを生み出す最先端企業である。）
  
• The designer's work is at the cutting edge of fashion.（そのデザイナーの仕事はファッションの最先端にある。）
  

forefront

forefrontのニュアンス

「forefront」は、ある動きや発展の「最前面」を指す言葉であり、特定の分野や運動などでリーダーシップを取っている状態や、注目を集めている状況を示す。しばしば社会的な運動や科学的な進歩に関連して用いられる。

forefrontと一緒に使われやすい単語・表現

• リーダーシップ（leadership）
  
• 革新（innovation）
  
• 運動（movement）
  

forefrontの例文

• The organization is at the forefront of the environmental movement.（その組織は環境運動の最前線にいる。）
  
• Our research team is at the forefront of cancer treatment development.（私たちの研究チームはがん治療開発の最前線にいる。）
  
• She has always been at the forefront of social justice advocacy.（彼女は常に社会正義の提唱の最前線にいた。）