書記素の英語

形態素群抽出手段１ｃは、文書記憶手段１ｂに記憶されている文書から係り受け関係を有する形態素群を抽出する。例文帳に追加

A morpheme group extracting part 1c extracts a morpheme group having a connection with the document stored in the means 1b. - 特許庁

更新箇所抽出手段２７は、文書記憶部２４を参照して、版更新の前後の文書間で変更があった文構造要素を抽出する。例文帳に追加

An updated part extraction means 27 extracts a sentence structure element changed between the documents before and after version update by referring to the document storage part 24. - 特許庁

本発明は、構造化文書又は半構造化文書に含まれる文書記述要素の表示上の配置を参照し、一定方向に並置された前記文書記述要素をグループ化して前記構造化文書又は前記半構造化文書のレイアウトを解析する基本レイアウト解析部を具備する。例文帳に追加

The system includes a basic layout analysis section which refers to rendered arrangement of document description elements contained in a structured/semi-structured document, groups the document description elements arranged in parallel in a certain direction, and analyzes the layout of the structured/semi-structured document. - 特許庁

音響処理部３は、表音文字列内の音素を表す暗号化音素スペクトルデータを音素辞書記憶部４より索出して復号化部５−１等に供給させる。例文帳に追加

A sound processing part 3 searches a phoneme dictionary storage part 4 for enciphered phoneme spectrum data showing phonemes in the phonetic character string and supplies them to a deciphering part 5-1, etc. - 特許庁

音響処理部３は、表音文字列に含まれる音素を表す暗号化音素スペクトルデータを音素辞書記憶部４より索出して復号化部５−１〜５−ｎ（ｎは整数）に供給させる。例文帳に追加

An acoustic processing part 3 finds coded phoneme spectrum data showing the phonemes included in the phonetic character string in a phoneme dictionary storage part 4 and supplies them to decoding parts 5-1 to 5-n (n: integer). - 特許庁

出力部１３は、新しいレイアウトの構成要素とその階層関係、各構成要素とタイトルとの対応関係を取得し、これらを文書記述要素の参照を用いて表現する形式に整形し出力する。例文帳に追加

An output section 13 acquires constituent elements of the new layout, their hierarchical relations, and a correspondence relation among the constituent elements and the title, shapes them in forms expressed by using the reference to the document description elements, and outputs them. - 特許庁

文書受付部１０が受け付けた各文書要素は、文書要素解析部１６が文書記憶部１２から読み出して解析し、各文書要素の種類を判別する。例文帳に追加

A document element analysis section 16 reads the respective document elements received by the document reception section 10 from the document memory section 12, analyzes them, and determines types of the respective document elements. - 特許庁

本発明の方法は、（Ａ）像様露光済の黒白写真用ハロゲン化銀要素を、ジヒドロキシベンゼン系現像主薬及びアンモニウムイオンを含まない、明細書記載の特定の黒白現像用組成物を用いて現像する工程と、（Ｂ）前記現像済の黒白写真用ハロゲン化銀要素を、アンモニウムイオンを含まない、明細書記載の特定の定着用組成物を用いて定着する工程を含んで成る。例文帳に追加

This invention method comprises (A) a process for developing an imagewise exposed silver halide element by using the specified black-and- white developing composition described in the specification and not containing a dihydroxybenzene type developing agent and (B) a process for fixing the above developed element by using the specified fixing composition described in the specification and containing no ammonium ion. - 特許庁