書記生の英語

２　裁判所書記官は、再生債権の調査の結果を再生債権者表に記載しなければならない。例文帳に追加

(2) A court clerk shall make an entry of the results of the investigation of rehabilitation claims in the schedule of rehabilitation creditors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

CADプログラムで使用する書記言語に対応した使用条件に合致するグリフをグリフ生成モジュール２８が生成する。例文帳に追加

A glyph conforming to the use conditions corresponding to a written language that is used in the CAD program is generated by a glyph generation module 28. - 特許庁

画像辞書生成部１６は，選定した正事例データと負事例データとから画像辞書を生成し，辞書記憶部１７に格納する。例文帳に追加

An image dictionary creation part 16 creates an image dictionary from the selected positive instance data and the negative instance data, and stores it in a dictionary storage part 17. - 特許庁

要約文書生成部５０１は、要約対象文書記憶部２０５の要約対象文書から重要文を抽出して要約文書を生成する。例文帳に追加

A summary document generation part 510 extracts an important sentence from summarization object documents in a summarization object document storage part 205. - 特許庁

各インデクス情報生成部９は、文書記憶部２に記憶された文書のインデクス情報を生成する。例文帳に追加

Each index information generation part 9 generates the index information of a document stored in the document storage part 2. - 特許庁

一　裁判所書記官に録音体を再生させ、供述者にその録音が相違ないかどうかを問うこと。例文帳に追加

(i) the court or any judge shall have the person who gave the statement verify the contents of the sound recording by having the court clerk play back the sound recording;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の規定による裁判所書記官の処分は、確定しなければその効力を生じない。例文帳に追加

(3) A disposition by a court clerk under the provisions of paragraph (1) shall not be effective until it becomes final and binding.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　第四項の規定による裁判所書記官の処分は、確定しなければその効力を生じない。例文帳に追加

(8) A disposition by a court clerk under the provisions of paragraph (4) shall not be effective until it becomes final and binding.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム