暫定機の英語

重機メーカー、四川騰中重工機械は米GM からの大型スポーツ多目的車「ハマー」部門の買収で暫定合意。例文帳に追加

Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Company Ltd made a tentative agreement with GM in US on acquisition of its "Hummer" section. - 経済産業省

半暖機状態での車両の制動時に、アイドル回転数の目標値ＮｅＸを、半暖機状態での冷却水の温度に応じて基準値Ｎｅｂａｓｅから第１の暫定値Ｎｅ０１よりも大きな第２の暫定値Ｎｅ０２まで徐変させることにより第２の暫定値Ｎｅ０２に変更している。例文帳に追加

During braking of the vehicle in the half-warmed state, the target value NeX of the idling speed is gradually varied from the reference value Nebase to a second provisional value Ne02 larger than a first provisional value Ne01 in accordance with a temperature of cooling water in the half-warmed-up state, and is varied to the second provisional value Ne02. - 特許庁

機構上の改革に関し、暫定委員会を評議会に改組するというものも含め、多くの提案が議論されてきた。例文帳に追加

A number of proposals have been discussed for institutional reform, including the proposal for transformation of the Interim Committee into a Council.発音を聞く  - 財務省

気候変動に関するカンクン会議の成果及び緑の気候基金（GCF）の暫定的な受託機関としての世界銀行グループの役割を歓迎。例文帳に追加

We welcome the outcomes of the Cancun meeting on climate change and the WBG’s role as an interim trustee of the Green Climate Fund (GCF).発音を聞く  - 財務省

所属替え先の基地局２ｂは、その基地局のグループ通信暗号鍵を暫定基本暗号鍵で暗号化して端末機１ａへ送る。例文帳に追加

The base station 2b enciphers a group communication cryptographic key by using the tentative basic cryptographic key and sends the enciphered key to the terminal 1a. - 特許庁

暫定基本暗号鍵を使うことにより、セキュリティを保ちながら、自由に端末機の所属替えを行なうことができる。例文帳に追加

Since the tentative basic cryptographic key is used, the terminal 1a can freely change its base station while the security is kept. - 特許庁

アプリケーションに暫定的に組み込まれた計測機能を、ソフトウェアの故障または他の種類の故障が存在する場合でも、安全に削除する。例文帳に追加

To safely remove a measuring function tentatively installed on an application even with an occurrence of failure in software or other kind. - 特許庁

簡単な機構により暫定トナー回収手段を像担持体に対して相対移動（摺動）させる回転と従動回転をさせる。例文帳に追加

To make a temporary toner recovering means rotate so as to move (slide) relatively with an image carrier, and to make the means slave-rotate with the image carrier with a simple mechanism. - 特許庁