普通のかぜの英語

普通の風邪での呼吸器系の障害はライノウイルスによる。例文帳に追加

Respiratory damages in the common cold are caused by rhinovirus.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

県境を挟むこともあり、特急「はまかぜ(列車)」（1往復）を除けば、2両編成の普通列車が走るのみである。例文帳に追加

As the prefectural border lies in this section, only two-car local trains run other than 'Hamakaze' limited express (one round trip).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋肉の力とか普通じゃない腕の力を使わないとあんな風にものを持ち上げる事は女性にとって難しいですからね例文帳に追加

It's difficult for a woman to lift something like that unless she has unusual arm strength or muscular strength. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通卵黄に存在する脂質とカゼイン類物質の大部分を除去し卵黄から抗体を分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of separating an antibody from an egg yolk by removing a great part of lipid and casein materials present in an ordinary egg yolk. - 特許庁

普通卵黄に存在する脂質とカゼイン類物質の大部分を除去し卵黄から抗体を分離する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of separating an antibody from an egg yolk by removing a great part of lipid and casein materials present in an ordinary egg yolk. - 特許庁

濃度変更フラグを予め「１」か「０」に設定しておき、濃度を最初に「普通」に設定し、対応する表示素子２１を点灯しておく（ＳＴ１）。例文帳に追加

With a density change flag preset to a position "1" or "0", density is first set to a level "normal" to light an indication element 21 corresponding thereto (ST1). - 特許庁

普通、大雨と約73から136ノットで動く風（ビューフォート風力計では12）を伴う激しい熱帯低気圧例文帳に追加

a severe tropical cyclone usually with heavy rains and winds moving a 73-136 knots (12 on the Beaufort scale)発音を聞く  - 日本語WordNet

こうした環境下における進化の結果、前述のカリフォルニアロールを始めアメリカ独自で考案された寿司も多く出現し、地方都市のスーパーマーケットですら普通に寿司が売られるほどに一般化している。例文帳に追加

As a result of progress under such circumstances, many sushi invented uniquely in America, such as California rolls, appeared and even in supermarkets in local cities sushi is usually sold and popularized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス