Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 昇給の英語・英訳

意味

例文 (131件)

昇給の英語

^{しょうきゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 salary increase; pay raise; wage raise

しょうきゅう^２昇給

a rise [an increase, 《主に米国で用いられる》 a raise] in salary [pay]

a pay rise [increase, 《口語》 hike]

a rise

《主に米国で用いられる》 a raise

昇給する

have one's salary raised

get a rise [《主に米国で用いられる》 raise] in (one's) pay [salary]

課長になったらどのくらい昇給するの. How much does your salary get raised [go up] when you are promoted to section chief?

昇給率

the rate of increase in salary.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「昇給」を含む例文一覧

該当件数 : 131件

例文

昇給.例文帳に追加

a rise in pay [salary]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

臨時の昇給例文帳に追加

a special pay raise発音を聞く - EDR日英対訳辞書

昇給はする?例文帳に追加

Does it come with a raise? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

7月に昇給しました。例文帳に追加

I got a raise in July.発音を聞く - Weblio Email例文集

昇給を求める.例文帳に追加

ask for a rise発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大幅に昇給した。例文帳に追加

I got a big pay raise. - Tatoeba例文

例文

２月に昇給しました。例文帳に追加

My salary increased in February. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

昇給

「昇給」の英語

pay raise, salary increase

pay raise

pay raiseのニュアンス

「pay raise」は、従業員が受け取る給与の増加を指す表現である。通常、業績の向上、勤続年数の増加、または昇進に伴って付与される。この表現は、給与の増額が定期的、または一時的なものであるかに関わらず使用される。

pay raiseと一緒に使われやすい単語・表現

・annual (年次の)
・merit-based (実績に基づく)
・negotiate (交渉する)

pay raiseの例文

・She received a pay raise after her successful project completion. (彼女はプロジェクトを成功させた後、昇給を受けた。)
・Many employees expect an annual pay raise. (多くの従業員は年次の昇給を期待している。)
・He decided to negotiate a pay raise with his manager. (彼はマネージャーと昇給について交渉することにした。)

salary increase

salary increaseのニュアンス

「salary increase」は、給与の増加を指すが、「pay raise」と比較してややフォーマルな印象を与える。企業の給与体系や人事政策に関する公式の文書や報告で使用されることが多い。また、給与の増加が恒久的なものであることを強調する際に選ばれることがある。

salary increaseと一緒に使われやすい単語・表現

・incremental (段階的な)
・across-the-board (全面的な)
・compensation (報酬)

salary increaseの例文

・The company announced an across-the-board salary increase for all employees. (その会社は全従業員に対する全面的な昇給を発表した。)
・Her salary increase was due to her exceptional performance over the year. (彼女の昇給は、一年間の卓越した業績によるものだった。)
・Incremental salary increases are often linked to the length of service. (段階的な昇給はしばしば勤続年数に関連している。)

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「昇給」の英訳

昇給

読み方：しょうきゅう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	salary raise （※対義語：降給）

出典元索引用語索引ランキング

人事労務和英辞典での「昇給」の英訳

昇給

wage increase

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「昇給」の英訳

昇給

salary increase; pay raise; wage raise

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「昇給」の英訳

昇給

salary increase，wage progression，increase in pay，promotional increase

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「昇給」の英訳

昇給

読み方しょうきゅう

名詞

Increase of salary; a rise of salary:（米国にては）a raise of salary:（=する） to get an increase of salary; to have one's salary raised; to rise （to so much）:（=させる） to raise one's salary

用例

社員は毎年昇給する
The servants of the company have their salaries raised every year.

彼は近頃昇給したばかりだ
He has only just had a rise.

英語の教員は月二百円まで昇給することができる
A teacher of English can rise to 200 yen a month.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「昇給」に類似した例文

昇給

昇給.

例文

a rise in pay [salary]

給料を上げる

例文

raise a salary

給料が上がる

例文

to increase a salary

定期的な昇給の額

例文

the amount of a raise in salary that occurs in fixed time intervals

奏任待遇

例文

to be treated as an official of the Sonin rank

給料を下げる

例文

reduce a salary

昇給を求める.

例文

ask for a rise

臨時の昇給

例文

a special pay raise

給料が下がる

例文

to reduce someone's salary

昇給の協定

例文

an agreement to raise wages

給与を受ける

例文

to receive one's salary

例文

例文

我々は昇給を求めた

例文

We asked for a pay raise .

給料を払う

例文

to pay one a salary

差別待遇

例文

inequality of treatment

給与労働者

例文

salaried workers

定期的に行われる昇給

例文

a salary increase given periodically

給料を受け取る

例文

receiving a salary

給料を抑える

例文

to withhold one's salary―stop one's pay―（他からなら）―seize upon one's salary

給料が減る

例文

of a salary, to decrease

給料を上げることにしましょう

例文

We'll give you a raise.

例文

例文

例文

the amount a salary is increased

給料か賃金として稼ぐ

例文

earn as a salary or wage

給料が支払われること

例文

the action of one's stipend being paid

給料取りという立場の人

例文

a person who is a wageworker

少ない給料

例文

a low salary

待遇する

例文

to treat well

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「昇給」を含む例文一覧

該当件数 : 131件

例文

増加または昇給する例文帳に追加

increase or raise発音を聞く - 日本語WordNet

昇給や昇格例文帳に追加

raise in rank or condition発音を聞く - 日本語WordNet

昇給の協定例文帳に追加

an agreement to raise wages発音を聞く - 日本語WordNet

すこし昇給しました。例文帳に追加

I got a slight raise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大幅に昇給した。例文帳に追加

I got a big wage raise.発音を聞く - Tanaka Corpus

昇給が必要だわ!例文帳に追加

I need a raise! I want a raise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4回昇給があり例文帳に追加

Four pay raises - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼は7月に昇給しました。例文帳に追加

He got a raise in July.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「昇給」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (131件)

和英辞書の「昇給」の用語索引

昇給のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

昇給の英語

研究社新和英中辞典での「昇給」の英訳

しょうきゅう^２昇給

「昇給」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「昇給」の英訳