旗印の英語

開発を旗印にして強権的政治を行うこと例文帳に追加

an act of tyranny in the name of development発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

織田信長は、永楽通宝の旗印を用いている。例文帳に追加

Nobunaga ODA used Eiraku-tsuho as his symbol.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗印・・・黒の大四半、鳥毛の出し例文帳に追加

Hatajirushi: A black large-sized shihan (a flag at two by three ratio), a decoration made of bird feathers発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗印・・・厭離穢土・欣求浄土の旗例文帳に追加

Hatajirushi: A flag with the Chinese characters "厭離穢土欣求浄土" (leaving a corrupted country for the Pure Land)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（但し、旗印は史実ではなく伝承。例文帳に追加

(The emblem on the flag is not based on historical facts, but on a tradition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由を旗印に民衆は団結して国王の圧政に抵抗した.例文帳に追加

Under the slogan of freedom, the people [populace] united to resist their King's tyranny.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

旗印・・・毘沙門天の旗、乱れ龍の旗例文帳に追加

Hatajirushi: A flag of Bishamonten (guardian god of Buddhism), a flag of midare-ryu (calligraphy of the Chinese character "龍," which means a dragon, in a simplified form)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗印である六文銭は、六文銭を表しているといわれている。例文帳に追加

The emblem on his flag--six one-mon coins--is said to represent the money for the world of the dead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス