方向を取るの英語

特定文字列は、第一方向に読んだ場合に情報を読み取ることが可能な文字列であり、且つ、第一方向とは異なる方向である第二方向に読んだ場合に情報を読み取ることが可能な部分である特定部分を含む。例文帳に追加

The specific character train is a character string which can read information when reading in the first direction and includes a specific part which is a part which can read information when reading in a second direction which is different from the first direction. - 特許庁

読取媒体の画像を正規読取方向に沿って忠実に読み取る。例文帳に追加

To read an image of a medium to be read with fidelity along a regular reading direction. - 特許庁

反射体は、読取るべき印に向けて、ビームの方向を変える。例文帳に追加

The reflection body changes the direction of the beam to a mark to be read. - 特許庁

もちろん 特許は買い取る方向で 現在 交渉を進めておりまして例文帳に追加

Naturally, we are in the process of negotiating to buy the patent from them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

読取手段は、原稿の搬送方向に対して直交する主走査方向の画像を読み取るとともに、前記原稿の搬送に応じて、前記原稿の搬送方向と平行する副走査方向の画像を読み取る。例文帳に追加

The reading means reads images of a main scanning direction orthogonal to the direction of conveying a document, and reads images of a sub-scanning direction parallel to the direction of conveying the document in accordance with conveyance of the document. - 特許庁

原稿台ガラス２に載置された原稿の画像を主走査方向に沿って読み取る画像読取センサ３を、主走査方向に直交する副走査方向に走査させながら原稿の画像を読み取る。例文帳に追加

An image reading sensor 3, which reads an image of a document placed on a platen glass 2 along a main-scanning direction, is caused to scan in a subscanning direction orthogonal to the main-scanning direction to read the image of the document. - 特許庁

モザイク画像データを受け取ると、縦方向の画素列毎に縦方向色差成分を、横方向の画素行毎に横方向色差成分を算出する。例文帳に追加

When mosaic image data are received, a vertical-direction color difference component is calculated with regard to each of pixel columns in a vertical direction, and a horizontal-direction color difference component is calculated with regard to each of pixel rows in a horizontal direction. - 特許庁

ブラシ25を、グリップ13の移動方向Ｆに対して交差する方向に回転させ、かつグリップ13の移動方向Ｆに対して交差する方向に移動させ、グリップ13の汚れを掻き取る効果を高くする。例文帳に追加

The brush 25 is rotated in a direction crossing the moving direction F of the grip 13 and moved in a direction crossing the moving direction F of the grip 13 to increase an effect for scraping off the contamination of the grip 13. - 特許庁